。

    上帝李：你是“最后审判”法庭传来的第2位被告，第1位是华盛顿。你是他的副总统，后来做了美国第2任总统，你的总统任期是1797到1801，正好跨到了19世纪第1年，你带领美国转入19世纪，对不对？

    亚当斯：上帝李说的全对。

    上帝李：你说过你的体质像个“玻璃气泡”（a glass bubble），健康不佳。但你却是长寿的总统，你活了90岁零247天，你现身说法了健康不佳照样长寿。

    亚当斯：说得全对。

    上帝李：你的长寿，使你活到美国建国50周年那天，并且就在那天，1826年7月4日，你寿终正寝。你临终前还关心到杰斐逊，但你不知道他早你几个小时先走了。

    亚当斯：他也是活到建国50周年当天的人，他活了83岁。

    上帝李：50年在人生中，多么具有珍贵而完整的意义。你亲眼看到自己建立的国家生根发叶开花结果，结了50年的果，这种感觉，人生罕见。对你和杰斐逊而言，却双双共见，真是难得。你和杰斐逊同一天死，几乎没有什么时差。不过，你们美国用《独立宣言》把自由说得天花乱坠，但是《独立宣言》100年以后，黑人才有法律上的自由；200年以后，黑人才有在巴士上坐在前面的自由。你们的《独立宣言》，从签名到兑现，时差是200年吗？

    亚当斯：（窘）宣言只是“先说在前面”的意思，没说什么时候兑现。《独立宣言》令我们关切的是：我和杰斐逊是起草《独立宣言》5人小组中的两位。有在《独立宣言》上签字资历的美国总统，只有他和我。

    上帝李：对《独立宣言》的精神，你一直维护？

    亚当斯：当然。

    上帝李：但是，你看看你们美国人所为，比起《独立宣言》，不是说一套干一套吗？你们口口声声人类生而平等，其实连你太太都不服气，不是吗？奇怪的是，你们的《独立宣言》，比起早你们200年的荷兰人脱离西班牙宣言，好像你们是抄荷兰人的，你是文抄公吗？

    亚当斯：我奇怪上帝李这么想。这问题还是问杰斐逊吧。

    上帝李：你既然闪躲，我就不再追问你。只是告诉你，有个笑话挖苦你们这个《独立宣言》。笑话说：一个小学生似乎发生学习困难，他老是记不住签名起草《独立宣言》那5个人的名字。

    亚当斯：是富兰克林（Benjamin Franklin）、利文斯顿（Robert Livingston）、谢尔曼（Roger Sherman）、杰斐逊，和我。

    上帝李：我知道是你们5位，但是那小学生不知道。

    亚当斯：哦，不知道我们5个人，的确发生学习困难。

    上帝李：小学生表示不知道后，他的老师连续教了他一星期，他还是不知道。于是，他的老师告诉了小学生的爸爸。老师说：I don’t kno or  tell me   you to lie to me. If you signed t it an let’s get out of here.（儿子你过来坐下，不要说谎。如果你真在那鬼东西上签了名，就快点承认吧，我们才好离开这里。）

    （满堂笑声。）

    亚当斯：（一本正经）美国的“平均公民”是很无知的。

    上帝李：你讲200年前还是200年后？

    亚当斯：我不能预见200年后，但我不敢乐观。

    上帝李：让我告诉你一点200年后吧。根据你们美国“国家地理学会”（NAtIONAL GEOGRAPY）在2002年发表的研究报告，指出有85%的美国年轻人无法在地图上指出伊拉克