者气喘吁吁地骂道：“他妈的！早知这样，我不如从卫队中间冲出去更痛快些。哎哟！朋友们，不要这样使劲地拉，让我慢慢地滑下去；我觉得我在前进，虽然进度不快，可是总是在前进。”

    希科惊喜欲狂，嘴里喃喃地说：“他妈的！果然是马延先生！善良的天主，你赢得了你的大蜡烛了。”

    那个气喘吁吁的声音又说：“我的绰号叫大力士，这个名声不是白得的，我来掀起这块石头吧。嘿！”

    果然，经过他猛烈地使劲，那块石头真的动摇了。

    希科低声说道：“且慢，你等一等。”

    他在原地踏步，作出有人追赶过来的嘈杂声。

    地洞里好几个声音一齐说：“他们追来了。”

    希科装出从远处跑来，气喘吁吁的样子，说道：“啊！原来是你，你这个卑鄙的修士。”

    那些声音又低声说：“大人，不要说话，他们把您当成是戈兰弗洛了。”

    “啊！原来是你，大块头，大肥猪！原来是你，沉重的废物，原来是你？”

    希科怀着报复的心已有多时，现在他终于达到了目的，他每骂一句，就挥动手臂，把他打过戈兰弗洛的绳索，用力地鞭打到呈现在他眼前的细皮白肉上。

    许多声音继续告诫：“不要作声，他把您当作戈兰弗洛修士呢。”

    事实上，马延只轻声地哼了哼，却加紧使劲去掀那块石头。

    希科一边打一边骂道：“啊！你这个造反贼！啊！你这个不要脸的修士；这一鞭，是为了你酗酒；这一鞭，是为了你懒惰；这一鞭，是为了你容易动怒；这一鞭，是为了你淫荡好色；这一鞭，是为了你贪吃嘴馋。我真可借世界上只有七种大罪，要是有更多一点，我还可以多打你几鞭。罢，罢，罢，再打你几鞭为了你犯过的小罪吧！”

    戈兰弗洛浑身是汗，哀求道：“希科先生，希科先生，可怜可怜我吧。”

    希科仍然继续不停地鞭打，一边说道：“叛徒，这一鞭是为了你的谋反叛国！”

    希科的每一鞭子虽然都打在马延身上，戈兰弗洛却觉得鞭鞭都粘到自己皮肉上似的，他嗫嚅着说道：“饶命吧！亲爱的希科先生，饶命吧！”

    希科却不听他的那一套，只陶醉于报复的快乐中，绳索鞭打得更凶了。

    尽管马延很有自我控制力，这时候也不得不发出呻吟声了。

    希科继续说道：“但愿天主把你的庸俗的躯体，平民的血液，换成马延公爵的十分高贵而又十分魁梧的躯干就好了，马延公爵还欠着我一顿棍棒的债，这笔债的利息该从七年前算起……！看鞭！看鞭！看鞭！”

    戈兰弗洛叹了一口气，倒了下去。

    马延公爵大声骂了一句：“希科！”

    “一点不错，就是我，希科，国王的不称职的仆人，希科一个臂力不足的人，今天我真恨不得像市里亚柔斯一样，有一百只手，好狠狠地打你一顿。”

    希科越说越兴奋。加倍用劲地抽打，打得那么厉害，使得疼痛到了极点的马延公爵，用尽生平气力，终于把石头掀开了；他自己胸膛撕破，腰间流着血，跌落到他的朋友们的手中。

    希科的最后一鞭落空了。

    于是希科转过身来，只见那个真的戈兰弗洛已经昏倒在地上，如果不是由于痛苦，起码也是由于惊吓过度而不省人事了。