流氓无赖的警察纯粹是社会的败类，人类的渣滓，他玷污警察的光荣称号，亵渎正直警察为之英勇战斗，光荣献身的神圣事业。

    警察局集合厅里，脚步声和嘈杂的说话声混成一片，可麦格里维似乎什么也听不到。两位身穿制服的巡警押着一个带手铐的大个子醉鬼从厅中穿过；其中一位警官鼻青脸肿，另一位用手帕捂着流血的鼻子，袖子也被扯下大半截。这些人一年到头，每时每刻都准备献出自己的生命。但这些光辉业绩报界不会大加赞扬，而警察中败类的丑事则可成为头版头条新闻。可见，一个败类就足以玷污所有警察的光荣声誉。他的搭档自然也不例外。

    他拖着疲惫不堪的身子站起来，顺着古老的走廊来到了上尉的办公室。他敲了敲门就走了进去。

    一张破旧的椅子上摆满了不知积累了多久的雪茄烟蒂，桌后坐着伯蒂尼警长，屋里还有两个穿西装的联邦调查局人员。伯蒂尼抬头一看是麦格里维进来了，便问：“怎么样了？”

    麦格里维点了点头。“已查清楚了，管家说他星期三下午去过，从保管那里借了卡罗琳的钥匙，当天夜里很晚才归还。这就是为什么用石蜡测试什么也查不出来的原因——他是用原配钥匙进入史蒂文斯房间的。门卫对此没有丝毫疑心，因为他是侦破此案的警察。”

    “你知道他现在在哪儿吗？”一位较年轻的调查局人员问。

    “不知道。我们本来有人跟踪他，但被他甩掉了。现在往哪儿可就说不准了。”

    “他也一定在追踪史蒂史斯医生。”另一位调查局人员说。

    伯蒂尼警探长对这两位调查局人员说：“史蒂文斯医生幸免于难的可能性有多大？”

    其中一人摇了摇头。“如果他们先于我们找到他，那可能性就微乎其微了。”

    伯蒂尼警探长点点头。“我们必须抢先一步，找到杰德。”他的声音变得很严厉。“连安吉利一块儿抓来，用什么办法我不管。”他转身对麦格里维悦：“你必须把他抓来。”

    警车的无线电系统里断断续续传来指令：“我是10号……我是10号……所有汽车……抓住5号……”

    安吉利关掉收音机。“有人知道我来接你吗？”他问。

    “没人知道。”杰德的回答给他吃了定心丸。

    “你没有同任何人谈过拉·科莎·诺斯特拉吧。”

    “只同你谈过。”

    安吉利点点头，表示满意。

    他们已穿过乔治华盛顿大街，正驶向新泽西州。现在处境不同了，心情也好多了。刚才他还忧愁满腹，而现在，有安吉利在身旁保护，不再受人围追堵截，相反自己在追捕凶手，当然心情轻松愉快。

    根据安吉利的建议，杰德将租来的汽车留在曼哈顿，乘坐安吉利那辆无标记的警车，在帕利萨兹州际高速公路上向北飞驰。他们在奥兰奇堡下了州际公路，向塔盘驶去。

    “医生，你真够精明的，能察觉出敌人的行动。”

    杰德摇摇头。“当我知道不止一人参与这事时，就应该立即想到，定是雇用职业杀手的一个组织。穆迪看到装在我车里的炸弹时就产生过怀疑，现在看来怀疑得有道理。他们能搞到各式各样的武器。”

    还有安妮，也参与了这次行动，给杰德灌迷魂汤，好让他们容易下手。然而，他恨不起来——无论她干了什么，也不能怨恨她，决不能怨恨她。

    安吉利把车子开出干线公路，轻巧地上了一条通往林区的二级公路。

    “你朋友知道我们来吗？”杰德问。

    “我给他打过电话了，他正恭候你大驾光临呢。”

    突然，前面闪现出一条小路，安吉利立即转弯驶入，开了大约一英里，在一道电动门前刹