我离开之前，他请我跟他一起到他公寓里去。”

    “那么你去了吗？”

    “没有。我希望我去了，”艾丽特后悔地说，“我可能会救了他的生命。”出现短暂的沉默，“我们互道再见，然后我开车回库柏蒂诺。”

    “那是你最后一次见到他？”

    “是的。”

    “谢谢你，艾丽特。”

    戴维凑近艾什蕾，说：“托妮？你在那里吗，托妮？我想跟你谈谈。”

    他们看着的时候，艾什蕾的脸经过了另一个明显的变形。她的面貌在他们眼前改变了，有一种崭新的自信心，一种性意识。她开始用那种清亮的、低沉的嗓音唱起来：

    “沿着街道上上下下，

    老鹰在那儿进进出出，

    那就是金钱出手的方式，

    噗哧！黄鼠狼逃跑了。”

    她看着戴维。“你知道我为什么喜欢唱那首歌吗，亲爱的？”

    “不。”

    “因为我母亲恨它。她恨我。”

    “她为什么恨你？”

    “你看，我们现在无法问她了，是不是？”托妮哈哈大笑，“在她所在的地方是不行了。我就做不出任何对她来说是对的事情。你的母亲是什么样的，戴维？”

    “我母亲是个了不起的人。”

    “那么你是幸运的，是不是？我想，这其实是碰巧的运气。上帝跟我们玩游戏，是不是？”

    “你相信上帝吗？你是一个信教的人吗，托妮？”

    “我不知道。可能有一个上帝。如果有的话，那他真有一种奇怪的幽默感，是不是？艾丽特是个信教的。她定期去教堂，那小妞。”

    “那你呢？”

    托妮短促地一笑：“呃，如果她在那里，我也在那里。”

    “托妮，你认为杀人是对的吗？”

    “不，当然不。”

    “那么……”

    “除非你迫不得已。”

    戴维和萨莱姆医生交换了一下眼色。

    “你那么说是什么意思？”

    突然，她的声调变了。听上去她像在辩解似的。“呃，你知道，就好像你不得不保护你自己，如果有人在伤害你。”她变得越来越激怒，“如果某个蠢货正在企图对你干些肮脏的事情。”她变得越来越歇斯底里。

    “托妮……”

    她开始抽泣。“他们干吗不能不惹我？他们为什么非得逼我？”她在尖声大叫。

    “托妮……”

    沉默。

    “托妮……”

    没有任何回音。

    萨莱姆医生说：“她走了。我想把艾什蕾叫醒。”

    戴维叹了口气。“好吧。”

    几分钟之后，艾什蕾睁开眼睛。

    “你感觉怎么样？”戴维问。

    “很累。这……这一切都顺利吗？”

    “是的。我们跟艾丽特和托妮谈了。她们……”

    “我不想知道。”

    “好吧。现在，你干吗不去休息呢，艾什蕾？今天下午我再回来看你。”

    他们目送一名女狱警领她走了。

    萨莱姆医生说：“你得让她上证人席，戴维。那会令世界上任何一个陪审团相信……”

    “对此我已想过很多，”戴维说，“我认为我不能这样。”

    萨莱姆医生看了他一会儿。“为什么不？”

    “布莱能，那个公诉人，是个冷血杀手。他会将她摧垮的。我不能冒这个险。”

    初审开始前两天，戴维和桑德拉在跟奎勒夫妇一起用餐。

    “我们住进了温德姆饭店，”戴维说，“经理给了我特别优惠。桑