“是，先生。”

    杜勒若有所思地看着中士离开他的办公室。他不愿意让任何人抢走这出风头的好时机。他转过身来对记者们笑着问道：“先生们，你们刚才的问题是……？”

    此时在外边的办公室里，中士正对史蒂夫说：“非常抱歉，杜勒先生现在很忙。他请你明天上午十点来找他。”

    史蒂夫·斯隆沮丧地看看他。“明天上午？这太荒唐了——我可不愿意等那么久。”

    中士耸耸肩。“这是你的事，先生。”

    史蒂夫皱了皱眉，说：“好吧。我还没登记预订旅馆房间，你能帮我推荐一家旅馆吗？”

    “当然可以，我很荣幸地向你推荐巴黎街八号‘科伦巴’旅馆。”中士用他蹩脚的英文说道。

    斯蒂夫犹豫了片刻。“有没有什么办法……？”

    “明天上午十点来。”

    史蒂夫转过身，走出了办公室。

    在杜勒的办公室里，这位上尉先生正在津津乐道地应付记者们连珠炮似的提问。

    一位电视台的记者问：“你怎么会肯定这是一起意外事件呢？”

    杜勒正视着摄像机的镜头说：“巧的是，有一位目击证人，他亲眼目睹了这次可怕的事故。斯坦福先生的客舱里有一个外阳台。显然，有一些重要文件被大风从他手中刮到了阳台上，他跑过去想抓住它们。当他倾身向前时，他的身体失去了平衡，掉入了水中。他的保镖看到此情形，立即打电话呼救。于是船停了下来，找回了他的尸体。”

    “验尸报告怎么说？”

    “先生们，科西嘉是一个小岛。我们不可能有先进的设备做全面的尸体解剖。不过，我们的法医报告说：死因是溺水而死。我们在他的肺中发现了海水。他身上没有青斑或任何谋杀的痕迹。”

    “现在尸体在什么地方？”

    “我们把它放在冷藏室里，何时让他们运走，要等上级的指示。”

    一位摄像师说：“上尉，我给您拍张照您不会介意吧？”

    杜勒上尉戏剧性地犹豫了片刻。“当然不会。先生们，请吧，这是你们的工作。”

    紧接着是一片照相机的咔嚓声。

    他在圣母街冯塔纳饭馆用完了午饭，剩余的时间不知如何打发才好，于是他开始游览起市容来。

    阿雅克肖是座绚丽多彩的地中海城市，它似乎因为是拿破仑·波拿巴的出生地而仍在扬扬得意。我想哈里·斯坦福和这个地方倒很相称，史蒂夫心里说。

    现在是科西嘉的旅游旺季。大街上的游客熙熙攘攘，他们操着各种语言在交谈：有法语、意大利语、德语和日语。

    那天晚上，史蒂夫在卜伽丘餐馆吃了一顿意大利风味的饭菜，然后打道回宾馆去了。

    “有我留言吗？”他抱着一线希望问客房招待。

    “没有，先生。”

    他躺在床上，脑子里想着西蒙·菲茨杰拉德向他介绍斯坦福时说过的话。

    “她去做人工流产了吗？”

    “没有，哈里要她打掉，可被她拒绝了。他们好一番大吵大闹。他对她说：他爱她，要娶她。当然，这话他不知道对多少女人说过。他们的谈话被艾米莉听到了，就在那天夜里她自杀了。”史蒂夫在想，她是怎么自杀的。

    想着，想着，他不知不觉地睡着了。

    ※※※

    第二天上午十点，史蒂夫·斯隆又出现在警察局里，还是那位中士坐在接待室里。

    “早上好！”史蒂夫说。

    “早上好，先生。我能帮您做些什么？”

    史蒂夫又递给了中士一张名片。“我来拜访杜勒上尉。”

    “稍等。”中士起身走进里面