这似乎是大家的一致意见。”

    “坐下，坐下。”罗杰说。

    一名女仆端进来一盘茶、饼干、软烤小圆饼和羊角面包。帕梅拉倒了茶。

    他们坐下以后，罗杰说：“好吧，告诉我们发生了什么事。”

    “发生的事就是我很遗憾自己一无所获，我完全绝望了。”达娜深吸了一口气，“我遇到了一个名叫迪特尔·赞德的人说他受到了泰勒·温斯罗普的诬陷并被打入冤狱。当他在狱中时，他的全家在一场火灾中殒命。他把他们的死归咎于温斯罗普。”

    帕梅拉说：“那他就有了杀掉温斯罗普全家的动机。”

    “是这样。但是更多的还在后面，”达娜说，“我在法国和一个名叫马塞尔·法尔科的人谈过，他的独生子被一个撞人后逃逸的司机撞死了。泰勒·温斯罗普的私人司机承认有罪，但现在这名司机声称泰勒·温斯罗普才是当时开车的人。”

    罗杰沉思着说：“法尔科当时在布鲁塞尔的北约委员会。”

    “对。而且司机告诉了他杀死他儿子的人是泰勒·温斯罗普。”

    “有意思。”

    “非常。你曾经听说过文森特·曼奇诺吗？”

    罗杰·哈得森想了一会儿。“没有。”

    “他是黑手党。泰勒·温斯罗普使他的女儿怀了孕，把她送给一个冒牌医生，给她做了一个糟糕透顶的流产。那位女儿正在一个修道院，她的母亲在一个疗养院。”

    “我的上帝。”

    “问题是三个人都有复仇的强烈动机。”达娜灰心丧气地叹了一口气：“但是我什么事情也证明不了。”

    罗杰若有所思地注视着达娜：“那么，泰勒·温斯罗普的确犯下了所有这些可怕的罪行。”

    “这点毫无疑问，罗杰。我同那些人谈过。无论他们之中谁是谋杀的幕后指使者，他都对它们进行过精心的安排。没有留下线索——一点都没有。每起谋杀都是不同的手法，所以没有明显的模式。每个细节都进行了周密的安排，没有任何侥幸之心，任何一起死亡都没有目击者。”

    帕梅拉沉思着说：“我知道这听上去可能有点牵强附会，但是——有没有可能他们联合起来实施报复？”

    达娜摇摇头：“我相信其中没有共谋。我谈过话的这些男人都非常有权势，我想每个人都想自己动手。他们中间只有一个有罪。”

    但是哪一个呢？

    达娜突然看看她的手表，“请原谅，我答应过带肯莫尔到麦当劳吃晚餐，如果我赶快点，就能在上班之前完成。”

    “当然，亲爱的，”帕梅拉说，“我们完全理解。谢谢你能来。”

    达娜起身离开。“谢谢两位的好茶和你们的精神支持。”

    星期一清晨在开车送肯莫尔上学的路上，达娜说：“我一直挂念着想做这件事，现在我回来了。”

    “我很高兴。”肯莫尔打着哈欠。

    达娜意识到自从他醒来后就一直在打哈欠。达娜问道：“你昨晚睡得好吗？”

    “是啊，我猜是这样。”肯莫尔又打了一个哈欠。

    “你在学校做些什么？”达娜问。

    “你指的是除了可怕的历史和枯燥的英语之外？”

    “是的。”

    “我踢足球。”

    “你踢得不太多，是吗，肯莫尔？”

    “是的。”

    她瞥了一眼身旁这副虚弱的身躯。达娜感觉肯莫尔所有的精力似乎都已被抽光了，他安静得不正常。达娜考虑是否应当带他去看医生。也许她可以查一查，看是否有一些维生素能使他恢复体力。她看了看表。距今天的晚间播音准备会还差半个小时。

    上午很快过去了，回到她的世界