切尔窘迫地说：“真对不起。”

    “再来一遍。第二次。”

    这个片断其实就是关于杰夫和我的，雷切尔想。我们不再有婚姻生活了。怎么可能呢？我们过着独立的生活。我们几乎见不着面。我们都遇到了有魅力的人，但是我们因为一纸不再有任何意义的合同而不敢越雷池一步。

    “雷切尔！”

    “对不起。”

    拍摄又开始了。

    当雷切尔结束试拍时，她已经做出了两个决定。她不属于好莱坞……

    而且她想离婚……

    眼下，雷切尔躺在里约的床上，感到病痛缠身，疲惫不堪。她想，我犯了一个错误。我永远不应当和杰夫离婚。

    星期二肯莫尔放学之后，达娜带他到帮助他适应新胳膊的治疗专家那里去。这只假臂看上去很像真的，功能也很好，但要肯莫尔适应它是困难的，无论是生理上还是心理上。

    “感觉就像他被附着在了某个异物上。”治疗专家向达娜解释：“我们的工作是使他接受它，成为自己身体的一部分。他得再次习惯同时使用两只手。一般来说有两到三个月的学习期。我必须提醒你那可能是段非常困难的时期。”

    “我们能对付。”达娜向他保证。

    事情可没那么容易。第二天一早，肯莫尔没戴假肢就走出了书房。“我准备好了。”

    达娜吃惊地看着他，“你的手臂呢，肯莫尔？”

    肯莫尔挑衅地举起左手。“在这儿。”

    “你知道我的意思。你的假臂呢？”

    “它是个怪物。我再也不戴了。”

    “你会习惯它的，亲爱的。我保证。你得给它机会。我会帮助你——”

    “没人能帮助我。我是个残废……”

    达娜又去见马库斯·艾布姆斯侦探，当达娜走进去时，艾布姆斯正在桌前忙着填报告。他抬起头来，满面怒容。

    “你知道我恨这该死的工作哪一点吗？”他指着那堆文件：“这个。我本来可以到街上玩玩射击。哦，我忘了，你是名记者，是吗？不要引用我的话。”

    “太迟了。”

    “我今天能为你做点什么，伊文斯小姐？”

    “我来问问辛尼辛一案。验尸了吗？”

    “形式上的。”他从桌子抽屉里取出几份文件。

    “报告中有可疑之处吗？”

    她看着艾布姆斯扫视着文件：“没有酒精……没有毒品……不。”他抬起双眼：“看起来这位女士非常绝望，所以决定了却此生。就这样？”

    “就这样。”达娜说。

    达娜的下一站是菲尼克斯·威尔森侦探的办公室。

    “早上好。威尔森侦探。”

    “什么风把你吹到了卑职的办公室？”

    “我想打听一下加里·温斯罗普谋杀案有什么新消息。”

    威尔森叹口气，抓挠着他的鼻翼：“一点该死的事儿都没有。我还以为到现在为止那些画中总该有一幅露面了。我们一直指望着它。”

    达娜想说，如果我是你我就不会，但是她管住了自己的嘴巴。

    “什么线索都没有？”

    “一点没有。那些王八蛋逃得一干二净。我们遇到的艺术盗窃案不是很多，但是作案手法几乎如出一辙。这就是出乎意料之处。”

    “出乎意料之处？”

    “是的。这起案子不一样。”

    “不一样……怎么讲？”

    “艺术窃贼不会杀死没带武器的人，而且这帮家伙没有理由残酷地枪杀加里·温斯罗普。”他停下来：“你对这起案件有特别的兴趣吗？”

    “不。”达娜撒了谎：“根本没有。只是好奇。我