很多文章报道过你，伊文斯小姐。你从萨拉热窝救出了肯莫尔。这真是做了件大好事。”

    罗杰·哈得森站在那儿，一言不发。

    “我们为你们拿点什么？”帕梅拉·哈得森问。

    “我什么都不要，谢谢您。”达娜说。

    他们看着肯莫尔。他摇摇头。

    “请坐。”罗杰·哈得森和他的妻子坐到沙发上。达娜和肯莫尔坐在他们对面的两张舒适的椅子里。

    罗杰·哈得森唐突地说：“我不明白你为什么来这儿，伊文斯小姐。马特·贝克请我见见你。我能为你做什么事？”

    “我想和您谈谈泰勒·温斯罗普。”

    罗杰·哈得森紧蹙双眉。“谈他什么？”

    “我听说您认识他？”

    “是的。当他任我国驻俄罗斯大使时我见过他。当时我是武装部队委员会的领导。我前往俄罗斯评估他们的武器性能。泰勒和我们的委员会一起呆了两三天。”

    “您对他看法如何，哈得森先生？”

    中间有片刻思考的停顿：“十分坦率地讲，伊文斯小姐，所有那些魅力都没有给我留下过多的印象。但是我必须说，我觉得这个人非常能干。”

    肯莫尔无聊之余四处张望，接着站起来游荡到了隔壁的房间。

    “您知道温斯罗普大使在俄罗斯时遇到过麻烦吗？”

    罗杰·哈得森露出疑惑的表情。“我不太明白。什么样的麻烦？”

    “有的事情……他可能因为有的事情结下仇敌。我的意思是确实不共戴天的死敌。”

    罗杰·哈得森慢慢地摇着头：“伊文斯小姐，如果发生过那样的任何事情，不仅我早知道了，整个世界也都知道了。泰勒·温斯罗普的生活非常公开化，我能问问这些问题想说明什么吗？”

    达娜尴尬地说：“我想泰勒·温斯罗普也许对某人做过的某件事情坏得足以使它成为希望杀死他和他全家的理由。”

    哈得森夫妇正双双盯着她。

    达娜飞快地说：“我知道这听起来十分牵强，但他们一年之内全部横死也是这样啊。”

    罗杰·哈得森生硬而无礼地说：“伊文斯小姐，我已经活到了知道任何事情都是有可能的年纪，但这个——你有什么根据？”

    “如果您指的是过硬的证据，我没有。”

    “我并不奇怪，”他犹豫不决：“我的确听说……”他的声音渐渐弱下去：“不要紧。”

    两位女士正注视着他。

    帕梅拉温和地说：“这样对伊文斯小姐不公平，亲爱的。你刚才想说什么？”

    他耸了耸肩：“它并不重要，”他转向达娜，“当我在莫斯科时，有谣传说温斯罗普牵涉进了与俄罗斯的某起秘密交易之中。但是我不会讨论谣传，而且我相信你也不会，伊文斯小姐。”他的语气几乎成了责备。

    达娜还没来得及反应，相邻的图书室里传来响亮的破裂声。

    帕梅拉·哈得森站起来急急忙忙朝声音奔去，罗杰和达娜紧随其后。他们停在门口。图书室里，一只蓝色的明朝花瓶掉在地上摔得粉碎。肯莫尔站在一旁。

    “哦，我的上帝。”达娜说着，惊恐万状：“实在抱歉。肯莫尔，你怎么能——？”

    “这是个意外。”

    达娜转向哈得森夫妇，她的脸由于尴尬涨得通红：“我真是太抱歉了。我会赔的，当然。我——”

    “请不必担心，”帕梅拉·哈得森和蔼地笑着说，“我们家的狗做的事更加恶劣。”

    罗杰·哈得森的脸色阴沉沉的。他刚要开口说话，却被他妻子的一个眼神阻止了。

    达娜低头看着花瓶残片。它可能价值我十年的薪水，她想。