想着的，正是这事。他深爱拉腊，但他知道他不能对她作出承诺，尽到责任。

    “拉腊，那是不可能的。”

    “是吗？为什么？”

    “我向你解释过的，宝贝儿。我几乎总是这么行踪不定。你总不可能总是和我一起东奔西走的，对吧？”

    “对。”拉腊说，“可是……”

    “你又来啦，那不成的。明天到了巴黎，我将带你……”

    “我不打算跟你去巴黎，菲利普。”

    他以为他听错了她的话。“你说什么？”

    拉腊深深吸口气。“我再不会来看你了。”

    菲利普仿佛胸口挨了一击。“为什么？我爱你，拉腊，你……”

    “我也爱你，可我不是那种追星族。我不想只是做你的又一个崇拜者，到处追逐你。你有那么多崇拜者，你想要多少就可以要多少。”

    “拉腊，我谁也不要，只要你。但是你难道就不明白，宝贝儿，我们的婚姻是无法成功的。我们各自都有对自己非常重要的不同的生活。我巴望我们总是在一起，可我们做不到。”

    “那就到此为止啦，行吧？”拉腊毫不退却地说。“我决不会再见你了，菲利普。”

    “别说啦，求你！我们好好谈谈吧，到你房间去……”

    “不，菲利普。我很爱你，可我不想再这样下去了。一切都结束了。”

    “我不想我们就这么算了。”菲利普坚持说。“再好好想想吧。”

    “很遗憾，不行。要么是完满的爱，要么就此拉倒。”

    接下来，他俩谁都不做声，默默地回到了饭店。刚进门厅，菲利普说：“我为什么不到你的房间去，我们可以谈谈这事……”

    “不，亲爱的。没什么好谈的了。”

    他看着拉腊走进电梯，离去了。

    拉腊回到客房时，电话响了起来。她急忙拿起听筒。“菲利普……”

    “我是霍华德。我一整天都在找你。”

    她极力掩饰住自己的失望。“出什么事了吗？”

    “没有，只是问问情况。这儿的事情太多。你大概什么时候能回来？”

    “明天。”拉腊说。“我明天回到纽约。”说罢，拉腊缓缓地搁下话筒。

    她坐在那儿，眼睛一眨不眨地看着电话，巴望它突然响起来。两小时后，电话仍然寂静无声。我犯了个错误，拉腊伤心地想，我给他下了个最后通牒，这下失去他了。要是我只是等等……要是我跟他去巴黎……要是……要是……她竭力想象没有菲利普生活会是什么样子。这太令人痛苦，不堪设想。可是我们不能这么下去啊。拉腊暗自思量着。我想要我们彼此属于对方。明天，她将不得不回纽约了。

    拉腊和衣躺在长沙发上，电话就搁在她身边。她感觉到精疲力竭，她知道自己是不可能入睡了。

    可她睡着了。

    菲利普在他的房间里踱来踱去，俨然一只关在笼中的困兽。他对拉腊，也对他自己很恼火。一想到再也见不到她，再也不能搂着她了，他就无法忍受。女人都是混帐！他心里骂道。父母警告过他。你的生活就是音乐，如果你想出类拔萃，你就不能想任何别的事情。在认识拉腊前，他一直都相信这话。可如今，一切都变了。见鬼！我们拥有的，是那么美好，她为何非要毁掉不可？他爱她，但他深知他决不能娶她。

    拉腊被一阵电话铃声吵醒。她在长沙发上坐了起来，一副睡眼惺忪的样子。她扫了一眼墙上的钟。此刻是清晨5点。拉腊似醒非醒地拿起电话。

    “霍华德吗？”

    是菲利普的声音。“你觉得到巴黎结婚怎么样？”

    <hr />

    注释：