凯特看着马洛里走进客厅。她心里在想，我是世界上最有福气的女人。

    马洛里走到小吧台跟前，倒了两杯威士忌酒。他朝卧室瞟了一眼，确信凯特看不到他，然后走到他放外衣的沙发那儿。他从衣袋里拿出一个小瓶子，往凯特的杯子里倒了一点什么。他回到吧台前，在凯特的杯子里搅了搅，端起来闻闻。没有异味。他端着两个杯子回到卧室，把凯特那杯递给她。

    “让我们为咱们的孩子干杯。”凯特说。

    “对，为咱们的孩子。”

    肯注视着凯特吞下去一口酒。

    “我们要在什么地方再找一套好房子，”凯特出神地说。“我要安排好一个育儿室。我们会把孩子宠坏的，是吧？”她又啜了一口。

    马洛里点点头。“没错儿。”他正密切观察着她。“你觉得怎么样？”

    “棒极了。我一直担心咱俩的事儿，亲亲，现在不啦，再也不啦。”

    “那就好，”马洛里说。“你没什么可担心的。”

    凯特的眼睛发沉，想睡觉。“是啊，”她说。“没事儿再要担心啦。”她的话开始变得含糊不清。“肯，我觉得有点不对劲。”她开始坐不稳，身子朝一边歪倒。

    “你就不该怀孕。”

    她痴痴地看着他。“什么？”

    “你把一切都搞糟了，凯特。”

    “搞糟了……？”她的精神很难集中起来。

    “你挡了我的路。”

    “什么？”

    “没人能挡我的道。”

    “肯，我觉得头晕。”

    他站在那儿，注视着她。

    “肯……帮帮我，肯……”她的脑袋落回到枕头上。

    马洛里又看了看手表。还有足够的时间。