晚上就要把你弄上床。

    到了公寓，马洛里付了出租车钱，然后领着凯特进了电梯。马洛里觉得好像花了很长一段时间才到了自己的套间。他打开门，急切地说：“到了。”

    凯特跨进门。

    这是一间普通的单身汉住小套间，看上去显然缺少女人的照拂。

    “噢，这儿真可爱，”凯特低声细气地说。她转身面对马洛里。“还有你。”

    他开心地合不拢嘴。“让我带你去看看我们的房间。我来放段音乐。”

    他走到录音机旁时，凯特瞄了一眼手表。屋里响起巴巴拉·史翠珊的歌声。

    马洛里抓住她的手。“我们走吧，甜甜。”

    “等一会儿。”凯特柔声说道。

    他看着她，不解地问，“为什么？”

    “我只是想和你一块儿享受这美妙的时刻。你知道，在我们去那儿之前……”

    “我们干嘛不能在卧室里享乐呢？”

    “我喜欢先喝点什么。”

    “喝点什么？”他试图遮掩自己的性急。“好吧。你喜欢什么？”

    “伏特加兑开胃水。”

    他笑着说，“我想我们能对付。”他走到小吧台那儿，急急忙忙调了两杯酒。

    凯特又看了看手表。

    马洛里端着酒回来，递了一杯给凯特。“给你这杯，宝贝儿。”他举起杯子。“为欢聚干杯。”

    “为欢聚，”凯特说。她啜了一小口。“噢，我的上帝！”

    他看着她，吓了一跳。“有什么不对吗？”

    “这是伏特加！”

    “这是你要的啊。”

    “是我要的吗？我很抱歉。我恨伏特加！”她抚摸着他的脸颊。“给我威士忌加苏打水好吗？”

    “当然可以。”他只好忍气吞声咽下焦急之苦，回到吧台前重调一杯酒。

    凯特又瞄了一眼手表。

    马洛里端着酒回来。“给你。”

    “谢谢你，亲爱的。”

    她啜了两口酒。马洛里从她手中拿过酒杯放在桌上。他用胳膊把她搂过来，她可以感觉出他的性子已经给挑起来了。

    “现在，”肯柔情地说，“让我们来创造历史。”

    “噢，是的！”凯特说着。“是的！”

    她由他把自己带进卧室。

    我干成啦！马洛里心花怒放。我干成啦！那帮小子输啦！他转身对凯特说，“把衣服脱了，宝贝儿。”

    “你先脱，亲爱的。我想看你脱，这会让我来劲儿的。”

    “哦？好吧，当然。”

    凯特站在一旁看着，马洛里缓缓地解衣宽带。先是外衣，然后是衬衫和领带，然后是鞋子和袜子，接着长裤。他有着运动员式的结实身材。

    “现在该你了。”

    “对。”

    就在这时，凯特的寻呼机叫起来。

    马洛里吓了一跳。“见鬼，这是……？”

    “他们在呼我，”凯特说。“我能用一下你的电话吗？”

    “现在？”

    “是的。肯定是紧急情况。”

    “现在？就不能等一会儿吗？”

    “亲爱的，你知道规矩的。”

    “可是……”

    马洛里看着她走到电话跟前，拨起号来。“亨特医生。”她在听着。“真的吗？当然。我马上就到。”

    马洛里望着她，目瞪口呆。“什么情况？”

    “我得赶回医院去，我的天使。”

    “现在？”

    “是的，我的一个病人要死了。”

    “他就不能等到……？”

    “我真对不起。我