没有热度。”

    巴克大夫把听诊器放在赫恩斯太太的背上。“深呼吸。”

    她乖乖照办。

    “再来一次。”

    赫恩斯太太打了一个大饱嗝。“对不起。”她笑了。“噢，这下好多了。”

    他又端详了她一阵子。“你晚饭吃的什么，赫恩斯太太？”

    “我吃了一份汉堡包。”

    “就一份汉堡包？就这些？一份？”

    “是两份。”

    “还有什么别的？”

    “好吧，你知道……还有洋葱和炸土豆条。”

    “喝了什么？”

    “巧克力牛奶冰淇淋。”

    巴克大夫低头看着病人。“你的心脏很好。你的胃口让我们担心。”他转身对佩姬说，“你现在看到的是一例胃灼热。请到外面来，大夫。”

    他们来到走廊里，巴克大夫咆哮起来，“他们在医学院到底是怎么教你的？你难道连胃灼热和心肌梗塞也分不清吗？”

    “我想过……”

    “问题在于，你并没有想过！如果你再在深更半夜为着一例胃灼热把我喊起来的话，我就要你的命。你听明白了没有？”

    佩姬浑身僵硬地站在那儿，脸上表情阴森可怖。

    “给她服些抗胃酸药，大夫。”劳伦斯·巴克讥讽地说，“你就会发现她已经治好啦！6点钟查房时见。”

    佩姬看着他气呼呼地冲出去。

    佩姬步履踉跄地回到值班室帆布床上时，心里在想，我要杀死劳伦斯·巴克。我要慢慢地宰他。他会大病一场。他身上要插十几根管子。他会乞求我来帮他解除痛苦，但我不会这么做。我要让他活受罪，然后等到他感觉好些时……那时我就杀了他！