作了。他五十多岁，身材矮小，浅黑的皮肤，工作十分认真。

    马特迷惑不解。莱斯莉似乎不是那种对占星术感兴趣的女人。据他所见，莱斯莉和大卫·海伍德之间并没有任何接触。

    然而他没有看见的是：每当莱斯莉作出重大决策的时候，海伍德就到她家中拜访。

    马特在第一天以“发行人：莱斯莉·钱伯斯”的名字印在报头上。她扫了一眼就说：“改掉，用莱斯莉·斯图尔特。”

    马特曾经以为：这个女人要独善其身。然而他想错了。莱斯莉之所以改用娘家的姓，是因为她要奥列佛·鲁塞尔确切地知道：谁在负责报纸，这对他会发生什么影响。

    莱斯莉接过报纸的第二天，她说：“我们要买一家关于健康方面的杂志。”

    马特不解地问：“为什么！”

    “因为健康领域有膨胀的势头。”

    事实证明她判断正确。杂志立刻就获得了成就。

    “我们的事业要开始扩展，”莱斯莉对马特说，“得派人寻找海外业务。”

    “好的。”

    “这儿肥胖的人太多，要把那些只吃饭不干事的记者统统辞退。”

    “莱斯莉——”

    “我想雇用正在挨饿的年轻记者。”

    每当董事的位置有了空缺，莱斯莉坚持到场参加面试。

    她总是听申请者的说话，还要问一个问题：“你的高尔夫球成绩怎么样？”录取常常依据申请者的回答视情而定。

    “这算是什么问题？”马特·贝克第一次听她提问时不免要反问她，“这与高尔夫球的水平高低有什么关系？”

    “我并不希望这里工作的人热衷于打高尔夫球。他们要在这儿就职，就要热衷于《华盛顿论坛》。”

    在论坛这个公司里，莱斯莉·斯图尔特的私生活是大家没完没了的议论话题。她是个漂亮的女人，孑然一身，据大家所知，她不同任何男人有瓜葛，也没有个人生活。她是首都一位最有声望的女东道主，大人物都争着受到她的邀请出席她的宴会。可是，人们都在推测：客人一走，只剩下她一人时她干些什么。有谣传说她患有失眠症，在夜间工作，为斯图尔特霸业设计新的工程。

    还有其它一些更加有趣的传闻，但都无法证实。

    莱斯莉什么都管：社论、新闻报道，还有广告业务。有一天，她问广告业务部主任：“为什么我们没有格里森商店的广告业务？”——那是乔治敦一家高层次消费的商店。

    “我设法过，但是——”

    “我认识那个老板。我来给他打个电话。”

    她在电话中间道：“阿兰，你没有在我们《论坛》上做过广告，为什么？”

    他哈哈大笑，回答说：“莱斯莉，你们的读者是我们店铺的扒手啊。”

    莱斯莉每参加一次会议，总要先把出席会议的人都仔细作些研究。她了解每个人的弱点，也知道他们的能耐。在谈判中，她是个强硬派。

    “有时候你可以强硬，但不能总是太强硬了。”马特·贝克警告说，“莱斯莉，你总得给人留点什么。”

    “得了吧，我相信焦土政策。”

    在接下来的一年中，华盛顿论坛公司取得了接二连三的发展：在澳大利亚有一家报纸和一家电视台；在丹佛有一家电视台；在印第安那的哈蒙德有一家报纸。每当取得一家电台或报纸，原来的雇员都担惊受怕，不知会出现什么局面。莱斯莉那残酷无情的名声与日俱增。

    莱斯莉·斯图尔特对凯瑟琳·格雷厄姆怀着强烈的妒嫉之心。

    “她不过是运气好，”莱斯莉说，“屁的名气。”

    马特·贝克很想问问莱斯莉：她以为自己的名声怎么样，但是他还