第二章
“我知道你懂,”参议员看了看手表,“好吧,你还要回家去,收拾行李。至于会议的背景以及有关详情,将用电传的方式发往巴黎给你。”
奥列佛站起身:“就这么定了。你不用担心,我到了那里会认真办理的。”
“我相信你会那么做。顺便告诉你,我已经为你在里兹饭店预订了住宿。”
奥列佛乘坐在参议员戴维斯豪华的“挑战者”号飞机上,思考着与参议员的一番谈话。“你本来可以成为一名出色的州长,你的前程无比辉煌……奥列佛,我来对你说说钱和权吧……有了权就拥有了世界。如果你当了这个州的州长,你就能对生活在这儿的人都产生影响。对于有助于人民的提案你可以设法得到通过,对于有害于人民的提案,你可以加以否决。”
可是我不需要那种权力,奥列佛对自己充满信心。不要,我要和一个美妙的女人结婚。我们会使彼此都得到幸福。幸福无量。
奥列佛到达巴黎布尔日机场的越洋喷气客机基地,一辆高级轿车正在那儿等他。
“鲁塞尔先生,到什么地方?”司机问。
参议员的话在他耳边响起:“顺便告诉你,我已经为你在里兹饭店预订了住宿。”
简下榻在里兹饭店。
奥列佛心想:要是住在另一个饭店会更明智些——比如雅典圣殿或默里斯宾馆。
司机在看着他,期待回答。
“里兹饭店。”奥列佛答道。他至少还可以向简表示一下歉意。
他在门厅那儿给简打电话:“我是奥列佛,已经到了巴黎。”
“我知道,”简说,“爸爸对我说了。”
“我现在在楼下。我想向你问好,如果你——”
“上来吧。”
奥列佛来到简的房间,他仍然不知道该怎么说。
简站在门口等他,面带微笑,站了一会以后就双臂搂着他,搂着很紧,说:“爸爸说你要到这儿来,我多么高兴啊!”
奥列佛站在那儿,一时间不知所措。他本想把莱斯莉的情况告诉她,可是他想到了恰当的语言:对于我们之间所发生的事,我非常抱歉……我决没有伤害你的意思……我已经爱上了另外一个……但是我将永远——
“我——我有话同你讲,”他说得很不自然,“事实情况是……”可是当他看着简的时候,他想到了她父亲的话:“我曾经向你答应过,有一天你会成为美国的总统。是啊,我是有这个意思……奥列佛,想一想吧,当今世界首屈一指的人物,管理世界上最强大的国家。这样的事是值得梦寐以求的,是不是?”
“是什么呀,亲爱的?”
接下来的语言像是自己有了生命力一样,滔滔不绝地倾泻出来:“简,我犯了个极大的错误,我简直是个大傻瓜。我爱你,我想同你结婚。”
“奥列佛!”
“你肯嫁我吗?”
答得毫不含糊:“我肯,啊,我肯,我亲爱的!”
他抱起了她,来到卧室,不一会儿双双赤身裸体上了床。
简在说:“亲爱的,你不知道我多么想你啊!”
“我真是糊涂一时……”
简紧贴在他的裸体上,呻吟着:“啊,这感觉多么令人兴奋!”
“这是因为我们是属于一体的,”奥列佛坐着说,“我们把这个消息告诉你爸爸。”
她不解地望着他:“现在就说?”
“对。”
他在想:我不得不告诉莱斯莉。
十五分钟以后,简在同她父亲说话:“我和奥列佛就要结婚了。”
“简,真是好消息。我感到无比惊奇,也感到无比高兴。顺便告诉你,巴黎的市长是我