。

    “谢谢，”凯瑟琳微微一笑，“你们大多数人看上去还挺合适，但有几位得回到西服店去换一换军装。大家排好队，这样我们就能仔细看看你们。”

    “我倒想仔细看看你。你今晚准备和谁一起吃晚饭？”有人喊道。

    “和我的丈夫一起吃，”凯瑟琳说，“他比赛完了我们马上就去吃。”

    奥布赖恩叫这些人排起了队，他们站得参差不齐。凯瑟琳听到附近有笑声和说话声，恼怒地转过了身。有一个临时演员站在一个布景旁，正对着三个姑娘饶舌。她们津津有味地听着他讲的每一句话，不管他说什么，她们总是疯疯癫癫地痴笑个不停。

    凯瑟琳看了一会儿，然后走到这个人跟前说：“对不起。你是不是能和其他人一起排好队？”

    这人慢慢地转过了身。“你是在对我说话吗？”他懒洋洋地问。

    “是的，”凯瑟琳说，“我们要开始工作了。”她说完就走开了。

    他对那三个姑娘低声说了些什么，引起了一阵大笑，然后，他磨磨蹭蹭地跟在凯瑟琳的身后。他高高的个儿，身体挺瘦，但很结实，而且长得非常英俊，头发是蓝灰色的，蓝色的眼睛显得有些狂躁。他说话的时候，嗓音低沉，似乎很傲慢，却又充满了欢快。

    “我能替你做些什么吗？”他问凯瑟琳。

    “你想工作吗？”凯瑟琳回答道。

    “我想，我想。”他向她保证说。

    凯瑟琳曾经读过一篇关于临时演员的文章。他们是一种奇怪的人，在摄影棚里无声无息地度过他们的一生。当明星们在群众场面里出现时，他们起的是充当背景、烘托气氛的作用。他们是一些没有发言权的无名小辈，生来就没有野心，不想找什么有意义的工作。她面前的这个人就是最好的例子。由于他长得英俊非凡，他家乡可能有人对他说，他能当上明星。后来，他来到了好莱坞，这才知道需要的不仅是英俊，而是才能，于是就当上了临时演员。这是最容易找的出路。

    “我们有些人得换一换军装。”凯瑟琳耐心地说。

    “我的军装也不合适吗？”他问。

    凯瑟琳仔细地看了看他穿着的军装，不得不承认他的完全合身。军装衬托出他宽阔的肩膀，但并不过分，在他狭窄的腰部军装又逐渐收紧。她打量着他的上衣。他的肩上佩戴着上尉的星章。他在胸前钉了一排色彩鲜艳的勋表。

    “这些勋表给你的印象够深刻了吧，我的上司？”他问。

    “谁对你说你将扮演上尉？”他看着她，表情很严肃。“是我自己的主意。你不认为我能扮好上尉吗？”

    凯瑟琳摇摇头。“是的。我不那么认为。”

    他若有所思地噘起嘴。“中尉？”

    “不。”

    “少尉行吗？”

    “我并不认为你是演军官的料。”

    他的蓝眼睛困惑地凝视着她。“噢？还有别的毛病吗？”他问。

    “有，”她说，“那些勋章。你一定勇敢极了。”

    他笑了。“我原以为我会给这部该死的片子增加一点色彩。”

    “只是有件事你忘了，”凯瑟琳爽快地说，“我们还未参战。你一定是在狂欢节上赢得这些勋章的吧。”

    那人对她嘻嘻一笑。“你说得对，”他胆怯地承认说，“我没有想到这一点。我会拿掉一部分勋章的。”

    “全拿下来。”凯瑟琳说。

    他又慢慢地咧着嘴对她无礼地嘻嘻一笑。“好吧，我的上司。”

    她差不多像训斥一般说：“别再叫我上司。”后来，她转念一想，何必跟他计较呢，就转身去找奥布赖恩说话了。

    ※※※

    凯瑟琳叫八个人回去换军服。