弗雷泽笑了。“我想给你一点劝告。如果你要和一个知名人士搞不正当关系，那就公开地到外面去进行。”

    “受了凉怎么办？”他笑了。“我的意思是带着你的情夫——如果大家仍然用这个词的话——到公共场所去，著名的餐馆、剧院。”

    “看莎士比亚的戏剧？”凯瑟琳天真地说。弗雷泽没理睬这个问题。“人们总是想找到别人不正当的动机。他们会这么想，‘嘿，嘿，他公开地带她出来了。不知道他私下又在和谁会面。’人们总是不相信显而易见的事。”

    “这种说法倒挺有意思。”

    “阿瑟·柯南·道尔就写过这么个故事，用显而易见的事来欺骗别人，”弗雷泽说，“我记不起这个故事的名字。”

    “是埃德加·爱伦·坡写的。《被盗窃的信》。”凯瑟琳刚一说出口，就后悔了。男人不喜欢聪明的姑娘。不过那又有什么关系？她不是他的女友，是他的秘书。

    此后，他们一路上都保持缄默。

    弗雷泽的住宅造型优美，仿佛是从图画书里剪下来的。一个穿着白外衣的男管家把门打开了。弗雷泽说：“弗兰克，这是亚历山大小姐。”

    “你好，弗兰克。我们在电话里交谈过。”凯瑟琳说。

    “是的，小姐。见到你真高兴，亚历山大小姐。”凯瑟琳把客厅观察了一番。有一道优美的旧式楼梯通往二楼，楼梯是用橡木做的，擦得光亮。地上铺的是大理石，天花板上挂着一盏令人眼花缭乱的枝形吊灯。

    弗雷泽端详着她的脸。“喜欢吗？”他问。

    “问我喜欢不喜欢？哦，喜欢！”

    他脸上露出了微笑。凯瑟琳担心自己显得太热情了，像一个为财富所吸引的姑娘，像那些一直在追求着他的放肆的女人。“这客厅……看上去挺好。”她结结巴巴地说。

    弗雷泽带着嘲笑的眼光看着她，凯瑟琳害怕地感到他能看出她心里在想什么。“到书房里来。”弗雷泽说。

    凯瑟琳跟着他走进了一个覆盖着嵌板的大房间，房间的四周排满了书。这里的气氛使她感到自己仿佛来到了另一个时代，这儿一切都显得那么优雅，使她联想到一种更加随和、融洽的生活。

    弗雷泽又在打量着她。“怎么样？”他严肃地问。

    凯瑟琳这次不会毫无防备了。“比国会图书馆小。”她说，实际上是在为自己辩解。

    他放声大笑。“你说得对。”

    弗兰克拎着一只银制的冰桶走进房间。他把冰桶放在餐柜的一头。“弗雷泽先生，你什么时候吃晚饭？”

    “七点半。”

    “我去告诉厨师。”弗兰克走出了房间。

    “你要我给你配点什么酒？”弗雷泽问凯瑟琳。

    “不用了，谢谢你。”

    他看看她。“凯瑟琳，你不喝酒？”

    “我工作时不喝酒，”她说，“我会把‘p’和‘o’这两个字母搞混了。”

    “你是指‘p’和‘q’，是吗？”

    “‘p’和‘o’。打字机上的这两字母键靠在一起。”

    “我不知道。”

    “你用不着知道。所以你每星期付我一大笔钱。”

    “我付你多少钱？”弗雷泽问。

    “三十美元，还请我到华盛顿最漂亮的住宅里来吃晚饭。”

    “你肯定不想喝酒了吗？”

    “不喝了，谢谢你。”凯瑟琳说。

    弗雷泽为自己调配马丁尼酒时，凯瑟琳在房间里走了一圈，看他的藏书。这儿古典的名著应有尽有，有一部分书是意大利文的，还有一部分是阿拉伯文的。

    弗雷泽走到她身边。

    “你并不会讲意大利语和阿