点了点头。“就目前我的所见所闻来说，我非常喜欢伦敦。”

    “你在雅典的工作是做勤杂工吗？”

    他点了点头。“我为德米里斯先生工作。”他的话里有一股怨气。

    “你不喜欢？”

    “请原谅——我没资格这么说，不过我觉得德米里斯先生不是个好人。我……我不喜欢他。”小伙子很快向四周扫了一眼，好像怕别人听见，“他——没什么。”

    凯瑟琳觉得最好还是别再追问下去。“是什么让你决定到伦敦来的，阿塔纳斯？”

    阿塔纳斯说了句什么，但声音太低，凯瑟琳没听清楚。

    “对不起，你说什么？”

    “我想当医生。”

    她好奇地打量着他。“当医生？”

    “是的，夫人。我知道这话听上去很傻。”他迟疑了一会，接着往下说，“我们家是从马其顿来的。我长这么大，耳朵里听到的都是土耳其人如何到我们村里来杀害、折磨我们的人的故事。受伤的人也没医生给治。现在村子已经不存在了，我家里的人也都给杀光了。不过世界上还是有很多受伤的人。我想帮助他们。”他垂下眼帘，有点发窘，“你一定以为我疯了。”

    “不，”凯瑟琳平静地说，“我认为这很了不起。所以你就来伦敦学医了？”

    “是这样，小姐。我准备白天工作，晚上上学。我要成为一名医生。”

    他的话里有一种决心已定的口气。凯瑟琳点了点头。“我相信你会的。这件事以后我们会再细谈的。我有个朋友也许能帮助你。我还知道一家很棒的饭馆，下星期我们可以到那里去吃午饭。”

    ※※※

    夜半时分，一枚炸弹在斯皮罗斯·兰布罗的别墅里爆炸。气浪毁掉了房子的正面，炸死了两个用人。斯皮罗斯·兰布罗的卧室给炸毁了。他得以幸免的唯一原因，是他和妻子在最后一刻改变了计划，决定出席雅典市长举办的宴会。

    第二天早晨，一张纸条被送进了他的办公室，上面写着：“杀死资本家。”落款为：“希腊革命党。”

    “他们为什么要对你做这样的事呢？”吓坏了的梅利娜问他。

    “不是他们干的，”斯皮罗斯生硬地回答道，“是科斯塔干的。”

    “你——你没有证据。”

    “我不需要证据。你难道还不明白你嫁的是个什么人吗？”

    “我——我不知道该怎么想。”

    “梅利娜，只要那家伙还活着，咱们两人都有危险。他什么都干得出来。”

    “你不能去找警察吗？”

    “你自己已经说了，我没有证据。他们会笑话我的。”他握着她的两只手说，“我想让你离开这儿。求求你，能走多远就走多远吧。”

    她一动不动地站了好一会儿。当她终于开口说话时，她似乎已经作出了一个非常重要的决定。“好吧，斯皮罗斯。我会做我必须做的事情的。”

    他搂住她。“好，别担心。我们会找到办法阻止他的。”

    ※※※

    漫长的午后，梅利娜独自一人坐在卧室里，竭力想弄明白正在发生的事情。这样看来，她丈夫威胁说要干掉她和她哥哥的话是当真的。她不会让他得逞的。如果他们的生命有危险，那么凯瑟琳·道格拉斯的生命也会有危险。她就要到伦敦去为科斯塔工作了，我得警告她，梅利娜想，但我必须做的事情不止是这件，我一定要干掉科斯塔。我一定要阻止他。不让他伤害其他任何人。可是怎么才能做到呢？不一会儿，她有了答案。当然该这么办！她思忖道，这是唯一的办法。先前我怎么就没想到呢？