气氛的饭馆里吃了晚饭。

    “这个饭馆的历史可以上溯到1480年。”

    “那我们最好别点面包了。”

    “什么？”

    “小小的玩笑，对不起。”

    过去拉里是懂得我的笑话的，我为什么想起了他？因为我没在想今天晚上。我觉得像玛丽·安托瓦内特上刑场似的。我的甜食不要蛋糕了。

    晚餐精美无比，可凯瑟琳太紧张了，根本无法享受它。吃完饭后，雷诺兹说：“我们上楼去好吗？明天一早我给你安排了一节滑雪课。”

    “当然，好极了。”

    他们上楼时，凯瑟琳觉得心在咚咚直跳。他要说：“我们上床去吧。”他为什么不这么说呢？我来这儿正是为了这个，不是吗？我不能假装我是来滑雪的。

    他们到了那个套间，雷诺兹开门，打开了灯。他们走进了卧室。凯瑟琳的眼睛紧盯着那张大床。它似乎占据了整个房间。

    柯克正注视着她。“凯瑟琳……你在为什么事担心吗？”

    “什么？”她硬挤出一丝笑容，“当然没有。我……我只是……”

    “只是什么？”

    她朝着他嫣然一笑。“没什么，我很好。”

    “好吧。让我们把衣服脱了上床吧。”

    我知道他要说的正是这句话。可是他非要说出来不可吗？我们本可以顺其自然而不顾及其他的。把它说出来多……多愚蠢呀。

    “你说什么？”

    凯瑟琳没有意识到自己说出声来了。“没说什么呀。”凯瑟琳已到了床边。这是她见过的最大的床，是张为情人，专为情人特制的床。这不是一张睡觉的床，而是一张用来……

    “你不脱衣服吗，亲爱的？”

    我要脱吗？我已经多长时间没跟一个男人睡觉了？一年多了。那男人是我丈夫。

    “凯西……？”

    “嗯。”我要脱衣服，我要上床睡觉，可我会让你失望的。我没爱上你，柯克。我不能跟你睡觉。

    “柯克……”

    他转向她，衣服已脱了一半。“什么？”

    “柯克，我……原谅我。你会恨我的，可我……我不能。真是对不起。你一定以为我是……”

    她看到了他脸上失望的表情。他强挤出一丝笑容。“凯西，我跟你说过我会耐心等待的。如果你还没作好准备，我……我能理解。我们在这儿还是可以过得很快活的。”

    她感激地吻了吻他的面颊。“哦，柯克，谢谢你。我真可笑，我不知道自己是怎么了。”

    “你什么问题都没有。”他向她保证说，“我能理解。”

    她拥抱了他一下。“谢谢你。你真是一个天使。”

    “顺便说一下，”他叹了口气，“我睡在起居室的沙发上。”

    “不，”凯瑟琳大声说道，“既然是我该对这莫名其妙的问题负责，我至少得让你休息得舒适些。我睡在沙发上。你睡在床上。”

    “这绝对不行。”

    凯瑟琳躺在床上，睡意全无，满脑子都在想着柯克·雷诺兹。我还能同另一个男人做爱吗？拉里把我的热情都燃烧完了吗？也许从某一方面来说，拉里确实成功地杀死了我。最后，凯瑟琳进入了梦乡。

    午夜时分，柯克·雷诺兹被一阵凄厉的尖叫声惊醒了。他在沙发上坐直了身子，尖叫声还在继续，他急忙冲进卧室。

    凯瑟琳双目紧闭，正在床上胡乱拍打着。“不，”她高声叫道，“不！别碰我！”

    雷诺兹跪在床上，一把抱住她，将她紧紧搂住。“哦，”他说道，“好了，好了。”

    凯瑟琳的身体因呜咽而不停地扭动着，他紧紧地抱着她，直到她安静下来。