康斯坦丁·德米里斯的脸色变得苍白。

    “您觉得警察会对这个故事感兴趣吗，德米里斯先生？如果他们没兴趣，报界会有兴趣的，嗯？我现在就能想象出报纸上的通栏大标题，您想象不出吗？我能称呼您科斯塔吗？斯皮罗斯告诉我，你的朋友都叫你科斯塔，而我觉得你我会成为好朋友的。你知道为什么吗？因为好朋友不会出卖彼此的秘密。让我们都对你耍的花招保密，好吗？”

    康斯坦丁·德米里斯僵直地坐在椅子上。他再开口说话时，嗓音已变得十分沙哑。“你想要什么？”

    “我告诉过你了。我想租一条船——还有，因为你我是这么要好的朋友——所以我想你不会收我租船费的，对吗？这叫互相帮忙嘛。”

    德米里斯深深地吸了一口气。“我不能让你这么做。一旦传出去我允许自己的船走私毒品，我会损失我的整个船队的。”

    “但是这不会传出去的，对吧？我做的生意是不做广告的。我们将非常秘密地行事。”

    康斯坦丁·德米里斯的口气变得强硬起来。“你犯了一个大错误。你不可能敲诈我。你知道我是谁吗？”

    “知道。你是我的新合伙人。你和我将长期合作做生意，亲爱的科斯塔，因为如果你不同意，我就直接去警察局和报社把一切都张扬出去。你的名誉和你他妈的整个帝国马上全部完蛋。”

    一阵长时间的、痛苦的沉默。

    “我的内兄是怎……怎么发现的？”

    里佐利咧嘴一笑。“这不重要。重要的是我抓住了你的把柄，只要我一告发，你就完蛋了。你的余生只能练练男高音了，而且是在班房里练。”托尼·里佐利看了看表，“我的天，我的两分钟用完了。”他站起身来，“我给你60秒钟的时间决定：我是作为你的合伙人离开这儿——还是就这么离开这儿。”

    康斯坦丁·德米里斯看上去好像忽然老了十岁，脸上没有一丝血色。如果审判的真相大白于天下，他想象不出会发生什么事。新闻界会吃了他。他将会被描绘成一个魔鬼，一个杀人凶手。他们也许还会开始调查斯塔夫鲁思和乔特斯的死。

    “60秒钟时间到了。”

    康斯坦丁·德米里斯慢慢地点了点头。“好吧，”他低声说道，“好吧。”

    托尼·里佐利朝他微微一笑。“你是个聪明人。”

    康斯坦丁·德米里斯慢慢站起身来。“我只同意你干一次。”他说，“我不想知道你是怎么干的，或者什么时候干。你们的人我只允许一个上船。我能做的就这些。”

    “就这么办。”托尼·里佐利说道。他想：也许你并不聪明。你走私一次海洛因便上了圈套，亲爱的科斯塔。我决不会再放过你的。他高声重复道：“好，一言为定。”

    在回旅馆的路上，托尼·里佐利兴高釆烈。中了头奖了。缉毒队做梦也想不到去搜查康斯坦丁·德米里斯的船。上帝呀，从现在起我就可以在他的每一艘离港的船上装满毒品。金钱会滚滚而来。还有赛马和古玩——对不起了，维克托，他大声地笑了起来——还有古物。

    里佐利到斯塔迪奥大街的公用电话亭里打了两个电话。第一个打给巴勒莫的皮特·卢卡。

    “你可以把你的两个手下调回去了，皮特，把他们派回原来的地方去。东西已准备好，就要出发了。走水路。”

    “你能肯定船可靠吗？”

    里佐利笑了。“它比英国银行还要可靠。见了面我再告诉你。我还有个好消息。从现在起我们每星期可以装一次船。”

    “太棒了，托尼。我一直觉得你是可以信赖的。”

    鬼才相信呢，你这个浑蛋。

    第二个电话是打给斯皮罗斯·兰布罗的。“进展顺利。你妹夫和我准备合伙做生