：“我知道，要是你于心不忍，你就不必这么做了。我只是觉得这是你搞它两三千美元的捷径。”

    克伦茨斯睁圆了双眼。“两三千美元？”

    “嗯，是的，至少这么多。”

    他又舔了舔嘴唇。“我……我……那不危险吗？”

    托尼·里佐利大笑道：“要是有危险，我就不会干了，是不是？这种事只不过是小菜一碟。奥托是个老手，由他发牌。一副牌他能从上面、中间、下面做牌，他干这已经好多年了，从来没被抓过。”

    克伦茨斯坐到了椅子上，死死盯着里佐利。

    “多少……我需要多少赌本？”

    “大约五百美元。不过，依我看，这是个小数，我就借给你五百美元。要是输，我们的账就一笔勾销。”

    “你真是太慷慨了，托尼。为什么……你为什么要这么对我？”

    “我告诉你吧，”托尼用愤愤不平的语调说道，“看到你这么正派、勤奋的一个人，又担任着世界上最了不起的博物馆的馆长要职，而政府却不重视你的工作，不给你高薪——而且你还要为养家糊口挣扎不息——噢，说实话，维克托，我真为你抱不平啊。你有多久没涨工资了？”

    “他们……他们不给加工资的。”

    “你看，我说的吧。听着，你有个选择，维克托，要么让我今晚帮你个忙，弄它几千美元，开始你该有的生活；要么，你的余生将一直过着捉襟见財的生活。”

    “我……我不知道，托尼，我不应该……”

    托尼·里佐利站起身来。“我明白了。过一两年，我也许还会回雅典来，到那时也许我们还会再见面。很高兴认识你，维克托。”他说着朝门口走去。

    克伦茨斯作出了决定。“等等，我……我今晚想和你一起去。”

    上钩了。“嗨，那太好了，”里佐利说，“能帮你摆脱困境，我感到很高兴。”

    克伦茨斯还有些迟疑。“请你原谅，不过，我一定要弄清楚你刚才说的话。你说要是我把那五百美元输了，我用不着还你的，是吗？”

    “一点儿不错，”里佐利说，“因为，你不可能输，输赢已定。”

    “在哪儿玩？”

    “都市酒店420房间。10点。告诉你妻子你晚上加班。”

    <hr />

    注释：