第八章
特里齐斯特里齐斯事务所堪称希腊最负盛名的法律事务所。它的创始人早已退休,如今属于拿破仑·乔特斯。有六名合伙人,乔特斯是天才的核心人物。
富翁一旦被指控犯有谋杀罪,都无一例外地会首先想到拿破仑·乔特斯。他的业绩非凡。在谋杀案的辩护生涯中,他取得了接二连三的胜利。最近阿纳斯塔西娅一案已成为世界的重大新闻。乔特斯为一个人人都认为是不可逆转的谋杀案的当事人辩护,并且打了一次漂亮的胜仗。他为此冒了极大的风险,但他知道那是極救他当事人性命的唯一途径。
他回想起他喝下那有毒的糖浆时,陪审员们大惊失色的表情,不禁哑然一笑。他精心计划把自己的辩论总结拖到最后一刻,使他在12点整时被打断。这是关键所在。如果法官一改常规,延长时间的话……他想到后面将会发生的事情真有些不寒而栗。
事情还不仅如此,一个小小的插曲几乎要了他的命。休庭后乔特斯急步穿过走廊时,一群记者拦住了他的去路。
“乔特斯先生,你是怎么知道那瓶糖浆是无毒的?”
“你能解释如何……?”
“你是否认为有人调换了瓶子……?”
“阿纳斯塔西娅有没有……?”
“对不起,先生们,我得先去去厕所。我很乐意回头再回答你们的问题。”
他急速赶到走廊尽头的男厠所,门上贴着:厕所已坏。
一名记者说:“我想你得另找厕所了。”
拿破仑·乔特斯咧嘴一笑。“恐怕我等不及了。”他推开门走了进去,又把门反锁起来。
里面的同伙正等着他。医生抱怨道:“我真担心,锑的反应很快。”他对助手吼道:“准备灌肠机。”
“是,医生。”
医生转身对拿破仑·乔特斯说:“快躺到地板上。恐怕滋味不好受。”
“想想不这样做的后果,”乔特斯龇牙笑着说,“我想这点痛苦我不会介意的。”
※※※
拿破仑·乔特斯救阿纳斯塔西娅一命的收费一百万美元,已存入了瑞士银行。在雅典美丽的住宅区凯劳瑞,乔特斯有一所宫殿式的房子,在库弗岛有一处别墅,在巴黎的福奇大街有一幢公寓。
不管怎么说,乔特斯都有充足的理由对自己的生活感到满足。他的头上只有一小片乌云。
那人的名字叫弗雷德里克·斯塔夫鲁思,是特里齐斯特里齐斯事务所的新雇员。所里其他的律师对这人抱怨不休。
“他是个二流货,乔特斯,他不配在我们这样的事务所工作。”
“斯塔夫鲁思差点儿弄砸了我的官司。他是个笨蛋……”
“你听说斯塔夫鲁思昨天在法庭上的所作所为了吗?法官差点儿把他撵出庭。”
“活见鬼!你干吗不解雇那个家伙?他是个累赘。我们不需要他,他影响了我们的声誉。”
对此,拿破仑·乔特斯心知肚明,他几乎脱口而出:我不能解雇他。他总是说:“给他一次机会。斯塔夫鲁思会干好的。”
他的同事总是听他这么说。
※※※
一位哲学家曾经说过:“世上无难事,只怕有心人。”弗雷德里克·斯塔夫鲁思实现了自己的愿望,成了特里齐斯特里齐斯事务所一名等级较低的律师,但这个职位却把他变成了世界上最悲惨的人。他茶饭不思,夜不能寐,日趋消瘦。
“你一定要去看医生,弗雷德里克。”他妻子一直劝他,“你看上去糟透了。”
“不,我……看医生也没用。”他心里清楚,他的病神医也治不好,是块心病。弗雷德里克·斯塔夫鲁思是个热情得近乎神经质的年轻人,他急于成事,野心勃勃,是个理想