有一种理论认为自然界的一切都不会消失——每个发出的声音，每句说过的话，仍能存留于时空的某个角落，总有一天会再次出现。

    在发明收音机以前，又有谁相信我们周围的空气里充满着来自世界各地的音乐、新闻和声音呢？也许，有那么一天，我们终能挣脱时间的束缚，再去聆听林肯的葛底斯堡演讲，莎士比亚的声音，还有……

    ※※※

    凯瑟琳·亚历山大能听到过去的声音，那低沉压抑、零零碎碎的声音使她陷入迷茫……

    “你知道你是个很特别的姑娘吗，，我第一次见到你就有了这种感觉……”

    “一切都完了，我要离婚……我爱上了别人……”

    “我知道我的表现不好……我一定会改正，好好爱你……”

    “他想杀我。”

    “谁想杀你？”

    “我丈夫。”

    这些话语纷至沓来，折磨着凯瑟琳。她的过去像是一只万花筒，千变万化的意象不停出现在她脑海里。

    修道院本该是美好而又宁静的天堂，如今，却变成了囚禁她的监狱。我不属于这个地方，但我是从哪儿来的呢？她一点线索也没有。

    修道院里没有镜子，但是外面花园附近有个能照见人的水池。凯瑟琳尽量避免去那个地方。她担心看到自己的真面目。可是，今天早上，她走到了池边，缓缓地跪在地上，朝水里望去。水里映出一个皮肤晒得黝黑的可爱女人，她一头黑发，面容姣好，那双忧郁的灰眼睛里充满着痛苦……不过，也许只是水中的倒影跟她开了个玩笑。她看到两片随时都会发出微笑的嘴唇，稍稍翘起的鼻子——这是一位三十多岁的漂亮女人。但这个女人没有过去，也没有未来，是个失落的人。我需要帮助，凯瑟琳绝望地想，得找到能听我倾诉的人。于是，她来到了特雷莎嬷嬷的办公室。

    “嬷嬷……”

    “什么事，孩子？”

    “我……我想找个医生，找个能帮助我弄清楚我是什么人的医生。”

    特雷莎嬷嬷看了她好长时间。“坐下吧。”

    凯瑟琳在古老破旧的写字台边的一张硬木椅中坐了下来。特雷莎嬷嬷急切地说道：“亲爱的，上帝就是你的医生。到时候他会把该让你知道的一切都告诉你的。另外，从没有外人能进入这个院子的。”

    凯瑟琳突然想起一件事……一个记不清模样的男子在修道院的花园中和她说着什么，还送给她什么东西……但后来的事就记不起来了。

    “我不是这里的人。”

    “那你是从哪儿来的呢？”

    这就是症结所在。“我不太清楚，我正在找。请原谅，特雷莎嬷嬷，但我很清楚，我不属于这个地方。”

    “让我考虑一下，孩子。我们很快就会再谈这件事的。”

    “谢谢，嬷嬷。”

    凯瑟琳走后，特雷莎嬷嬷在桌子边坐了很长时间，她目光呆滞。作这个决定真叫她为难。最后，她拿出纸和笔，开始写信。

    “亲爱的先生，”她这样写道，“发生了一件事，我不得不提醒您注意。我们共同的朋友告诉我，她想离开此地。盼请明示。”

    ※※※

    他把来信读了一遍，然后靠在椅子上，分析着此事的后果。这么说来，凯瑟琳·亚历山大想从死亡中走出来了。太糟了，我得除掉她，得非常小心，不露任何痕迹。

    第一步是把她带出修道院，德米里斯决定去拜访特雷莎嬷嬤。

    ※※※

    第二天一早，德米里斯让司机开车带他去约阿尼纳。车子行驶在乡间，康斯坦丁·德米里斯心里却在想着凯瑟琳·亚历山大。他记得第一次见面时见到的凯瑟琳是多么楚楚动人。她是个聪明、风趣