第十二章 盟军集结
在位十一年并赢得了三次大选之后,英国首相于11月20日遭到了失败,虽然她是在两天以后才宣告辞职决定的。
她的倒台是因为保守党宪章中一条含糊的规定所触发的。该规定要求定期对她作为党的领袖进行名义上的重选。这一期重选发生在11月份。她的重新当选应该只是个手续问题,直至一名已经退位的前大臣选择了与她作对。她不知正在发生危险,几乎没有认真地对待挑战,马马虎虎地应付了一下后,在投票的当天实际在巴黎参加一个会议。
在她的身后,一群心怀怨恨的老对手、遭到过侮辱的自我主义者和惟恐她也许会在以后大选中遭受败北的神经过敏者组成了一个联盟来反对她,防止她在第一轮投票时重新当上党的领袖。
假如她真得重新当选的话,那么也就不会有第二轮投票了,挑战也会消失了。在11月20日的投票总数中,她需要三分之二的多数,结果她少了四票,迫使进行一次决定性的第二轮投票。
几个小时之内,从开始时的山上掉下几块石头演变成了大面积山体滑坡。在与内阁协商时,内阁告诉她,她会失败的。然后她就辞职了。为阻止挑战者,财政大臣约翰·梅杰出来竞选并获得了胜利。
这消息使得在海湾的美英军人大吃一惊。在阿曼,与附近基地里的特空团官兵相伴的美军战斗机飞行员们询问英国人到底发生了什么事时,对方只是无知地耸耸肩膀作为回答。
麦克·马丁是在那个伊拉克司机得意洋洋地走过来告诉他之后才知道这个消息的。马丁思考着这个消息,一脸迷惘地问道:“她是谁?”
“傻瓜。”司机抢白说,“她是贝尼纳吉的领导人。现在我们能胜利了。”
他回到自己的汽车里继续收听巴格达电台的广播。几分钟之后,一等秘书库利科夫匆匆从屋里出来,坐上车直接去了他的使馆。
那天夜晚,马丁发了一份长长的电报给利雅得,内容包括由耶利哥提供的最近一批答复,以及应给自己进一步指示的要求。他蹲伏在他的小屋的门口以防其他人闯入,因为卫星天线就放置在朝南的门边。马丁等待着回电。小型收发报机的显示板上出现了一抹暗淡的脉冲灯光,这标志着凌晨一点半时他已经收到了回电他拆下卫星天线,把它与电池和收发报机一起藏到了地砖下面,减慢已收到电文的速度,倾听由录音机的播放。
电报中有要求耶利哥提供新的情报的一份清单,以及同意那个间谍对于酬金的最后要求,而且酬金也已经转入了他的账户。在不到一个月的时间内,伊拉克革命指挥委员会的这个叛徒已经挣得了100多万美元。
在清单后面还有给马丁的两条指示。第一条是给耶利哥发去一份信息,不是以提问的方式而是希望他能够尽力渗入到巴格达的战略计划员的思绪中去。其主要意思是来自伦敦的消息很可能意味着收复科威特的联合行动将会取消,如果伊拉克总统立场坚定的话。
这份假情报到底是否抵达了巴格达的最高当局将永远不得而知,但在一星期之内萨达姆·侯赛因宣称:撒切尔被推翻是由于她反对他而引起的英国人民的急剧反应。
那天夜晚录在麦克·马丁的磁带上的最后一条指示是问问耶利哥是否听说过被称为上帝的拳头的一种武器或者武器系统。
烛光下,马丁差不多把下半夜的大部分时间全花在了用阿拉伯语把这些问题写在两张薄型的航空信纸上。在二十个小时内,这两张信纸被秘密地藏到了阿达米亚区靠近阿拉达汉姆伊曼圣地那道墙上的松动的砖头后面。
答案在一星期之后才到达。马丁看了一遍耶利哥手写的阿拉伯语答复,并把所有内容都译成了英语。从一个军人的观点来看,这些内容很有意思。
驻防在国境线上面对着