第十八章
阿纳托利·格里申上校整个上午的其余时间、整个中午,一直到下午,他都禁闭在他的办公室里听大主教阿列克谢二世与贾森·蒙克的谈话录音。
有时,谈话声和茶杯的丁当响声搅和在一起,谈话的内容模糊不清,而大部分的谈话还是很清楚的。
录音磁带开始时,是一阵开门的声音——马克西姆神父端着一盘咖啡进来了。这一段声音很模糊,因为,录音机装在他袈裟的口袋里。
格里申听见茶盘被放在桌子上了,然后一个模糊的声音:“没关系。”
马克西姆神父跪在地毯上假装拣糖块时的声音也很模糊。
当情报员把录音机从他的口袋里掏出来,偷偷地放到了桌子下面时,磁带的声音质量得到了改善。可以很清楚地听见大主教对马克西姆神父说:“谢谢你,神父,这里没有你的事了。”
接着是一阵寂静,直到响起了关门声,情报员出去了。然后大主教说:“现在你可以将你来找我的意图告诉我了。”
蒙克开始说话了。格里申可以辨别出那个美国人讲流利的俄语时鼻音很重。他开始做笔记了。
他将那40分钟的谈话反复听了三遍,然后开始动笔将谈话的内容逐字听写下来。这项工作是任何秘书都不能代做的,无论这个秘书多么可靠都不行。
他用他那干净的古代斯拉夫语手迹抄写了一页又一页。有时他停下来,把磁带倒回去,长伸着脖子反复听,当听清了细节,然后继续速写。当他确信他把每个字都搞准确了之后,他终于停止了听写。
磁带里传来了向后拉椅子的声音,然后听到蒙克说:“我想,我们可能不会再见面了,陛下。我知道您会为这片土地尽您的全力的,这里的人民如此爱戴您。”
听到了有两个人走过了地毯的脚步声。当他们走到门口时,声音变得微弱了。格里申听见阿列克谢回答说:“看在上帝的份上,我会尽全力的。”
显然,蒙克身后门被关上了。格里申听见大主教又重新回到他的位置上坐下来。10秒钟之后,磁带用完了。
格里申休息了一下,思考着他所听到的内容。消息很不好,情况要多糟糕,有多糟糕。他困惑地仔细想着,感到难以理解:蒙克,只有一个人怎么能造成如此系统的损害呢?当然,所有的问题都是由于那个死去的尼基塔·阿科波夫,他愚蠢地将那份宣言放在桌上被偷盗后引起的。由这个失误所造成的损失已经无法计算了。
显然,磁带里的大部分谈话都是蒙克讲的。阿列克谢二世的插话只是表明他理解了,并且同意了的。他在最后讲了一段话。
那个美国人没有虚度时光。他透露了新年后将立即采取统一的行动,通过大众宣传和败坏名声等手段,在全国范围内摧毁伊戈尔·科马罗夫的竞选机会。
尼古拉耶夫将军似乎要在一系列报纸、广播和电视谈话中继续谴责爱国武装联盟,号召每一个现役和退役士兵批评该党派的方针,拒绝投它的票。1亿有选举权的投票人当中,有2000万老兵。尼古拉耶夫将造成的损失,几乎不可想像。
关闭为科马罗夫做宣传的两家商业电视的频道,是银行家的所作所为,四个银行家里面,就有三个是犹太人,他们的头是莫斯科夫斯基联邦银行的列昂尼德·贝尔施泰恩。这笔账将来一定要算的。蒙克的第三个贡献涉及到多尔戈鲁基的黑手党。格里申早就把他们看做是社会的沉渣,将来是送到集中营的对象,但是,此时此刻他们的财政支持还是必不可少的。
在俄罗斯,没有哪个政治家,不是通过耗资数万亿卢布的全国竞选活动就能获得总统职务的。爱国武装联盟(UPF)与乌拉尔河西部最强大、最富有的黑手党的秘密交易,已经为该党的竞选提供了大量的竟选经费,