一起。

    “谢天谢地，”米奇说，“我们不需要使用那种腌鱼垃圾。”

    h型塞姆汀塑胶炸药是所有旋风塑料炸药衍生物中最常用的一种，它是车臣人的产品，在共产党执政时期根本闻不到味道，它是恐怖主义分子最喜欢的发明物。

    共产党下台后，车臣新的领导人瓦茨拉夫·哈韦尔立即同意西方的改变配方的请求，在炸药里加入了一种特别的臭味以便使炸药在运输过程中能被噢出来。那种味道与臭鱼的味道差不多，所以米奇称它为腌鱼。

    到90年代中期，检测装置已经非常先进了，即使无味的炸药也能检测出来。但是热橡胶含有类似的味道，因此人们经常使用轮胎作为一种运输装置。事实上，富豪车还没有经过那种测试的，但是奈杰尔·欧文爵士认为小心没大错，夏兰和米奇完全同意这一观点。

    布赖恩驾驶着那辆可靠的富豪车，它的前轮是新换的，莫斯科车牌也是新的，但却是假号码。如果有人截住他们，他将用俄语对话。

    他们在离目标还有三个街区的地方停下车，然后步行到了目标区。仓库后面的铁链栅栏很容易就被螺栓切割机统断了。那三个人猫腰跑过中间50英尺的水泥地面，消失在一堆油墨桶的阴影下面。

    15分钟之后，那名惟一的夜间值班卫兵走过来了。他听见那片阴影处有人打了一个响嗝，他顺着打嗝的方向用手电筒照过去，看见一名醉汉靠在仓库的墙上，手里拿了一瓶伏特加酒。

    他还没有时间考虑那个人是如何进入封闭的院子里来的，由于他是背对着那一大堆油墨桶站在那里，他永远也无法看见那个身穿工作服的身影。那个人从卫兵的身后用一截铅管对准他的后脑勺猛砸下去。那名卫兵顿时感到眼前一黑，昏过去了。

    布赖恩用一条粗带子捆住卫兵的脚脖子和手腕，并用布塞住他的嘴，夏兰和米奇把挂锁从门上取下来。门被打开后，他们把不省人事的卫兵拖进去，靠墙边放下，然后就关上了门。

    在这个大而深的厂房里，房顶的梁上亮着一行夜灯，灯光非常暗淡。厂房的大部分空间被成卷的新闻用纸和堆好的油墨桶所占据。但是厂房的中心放着他们此行的目标：三台大型卷筒纸平板印刷机。

    他们知道在厂房前门的某个地方，第二个卫兵正缩进他那暖和的玻璃厅内，看着电视或者看报纸。布赖恩悄悄地溜到两台机器的中间去收拾他。他处理了那名卫兵后又返回来了，站在出口处望风。

    夏兰和米奇对眼前的这三台机器并不陌生。他们是美国制造的贝克－帕金斯印刷机，在俄罗斯没有备件。重新供货需要走很长的路程，从美国马里兰州的巴尔的摩市到圣彼得斯堡有很长一段海上运输的路程。如果将其主要结构摧毁，波音747飞机也难以运来所需的零件。

    他们曾冒充芬兰报业主管，声称打算用贝克－帕金斯印刷机重新装备他们的印刷厂，生产厂商热情地邀请他们去英国诺威奇一家公司参观同一型号的设备。参观完毕后，一名退休的机器看管人得到了丰厚的奖赏之后给他们详细讲解了有关该印刷机的知识。

    他们所关心的目标机器有四种型号。每台印刷机都装有许多卷30克纸张，这些印刷纸卷的填料器是筒式卷取机，它们是尖端技术的产物，一卷纸用完后另一卷纸会自动进行替换。筒式卷取机是他们的目标之一，每台机器上有一个。夏兰开始将小炸弹放在能彻底摧毁筒式卷取机的地方。

    米奇负责提供油墨的机械部分。它们是四种颜色的卷筒纸平板装置，四个不同颜色的大油墨桶为一个混合器提供油墨颜料，四种颜色的油墨能否同时均匀准确地供料，就是取决于这个混合器。这两名破坏分子把他们学到的知识运用到了这几台印刷机上。

    剩下的炸弹被他们放在机