他和普雷斯顿爬上楼梯，来到上面的办公室。在这里，他们碰到指挥官布里格迪尔·克利普斯，主管刑事的副署长楼以及空中特勤的情报核对员。普雷斯顿花了一个小时，尽量详细地讲了一遍，气氛变得非常紧张。

    “你有证据说里面有核装置吗？”副署长终于问。

    “没有，先生。我们在格拉斯哥截获了送给暗藏在国内某个特务的一个部件。权威人士说，这种部件在当今世界上没有别的用处。我们知道，那房子里的那个家伙是苏联特务——他在大马士革的街道上就被以色列的摩萨德认出过。他与切斯特菲尔德秘密发报机的联系就可以断定他是什么人。所以，我可以这样论断。

    “如果带到格拉斯哥的部件不是为了在英国组装一个小的核装置，那它是干什么用的呢？在这种条件下，我不能做出其他解释。至于对罗斯来说，如果克格勃在英国没有搞两个大的秘密行动的话，那么，这个部件就是送给他的。论断完毕。”

    “对，”布里格迪尔·克利普斯说，“我认为应该从这一点出发。我们必须假设是这样。如果不是的话，我们就得老老实实地向罗斯朋友作解释。”

    楼副署长正陷于个人的恐怖的想像之中。他只好同意除了采取突然袭击，别无他法。但他所担心的恶果是；一旦那个装置爆炸了，伊普斯威奇会怎样呢？

    “不能疏散一下吗？”他不抱任何希望地问。

    “他会发现的，”普雷斯顿平淡地说，“我想，如果他知道完蛋了，他会跟我们同归于尽的。”

    战士们都点着头。他们知道会这样。他们潜入苏联的话，也会同样做的。

    午饭时间过去了，但谁也没有注意到。食物似乎是多余的。整个下午都花费在熟悉情况和准备上。

    史蒂夫和摄影师以及一名警察回到机场。三人驾驶着侦察直升飞机从奥威尔住宅区——离“海斯”区相当远的地方飞了一趟，但是一路上都可以看到那所房子。警察指明了那所房子，摄影师拍了50张静物照，而史蒂夫用录像机录下了那一带的情况，以便在据点内播放。

    整个突击队仍然穿着便服，跟着警察去看那几位建筑师按照同一张图纸所盖的同样的房子，当他们回到据点时，可以看那座堡垒的录像和那些详细图片。

    下午剩余的时间就是在库房中，利用里面的复制品进行练习。这个复制品是在空中特勤人员带领着警察在地面上造起来的，只是用了一些木梁和纤维板造的，但尺寸完全一样，表明了那所房屋内的空间限度：窄窄的正门，窄窄的门厅，狭窄的楼梯和玲珑小巧的房间。

    林德赫斯特上尉决定只用六名突击队员。剩下的四个人，心中郁郁不乐。还要三名狙击手，两名在艾德里安楼上的正面卧室，一名在一个小丘上，可以俯瞰那座后花园。

    切里海斯胡同12号的后院由林德赫斯特的六名突击队员中的两名负责。他们要全副武装，但战斗服装却要用普通风衣罩起来，要用没有标识的警车把他们送到布莱肯海斯胡同。在那里，他们下车后，不征得后面与堡垒相连的那家主人的同意，就从前面的花园穿过，从房子和车房间的窄道穿到后花园。

    在那里，他们将脱掉风衣，跳过花园栅栏，在堡垒的后花园进入战斗岗位。

    “这花园里可能有用钓鱼线拉的报警线，”林德赫斯特警告说，“但很可能在靠近房子的地方。要离它远一点。一发信号，就要向后面卧室的窗内扔进一颗迷幻弹，另一颗扔进厨房窗户里。然后，摘下冲锋枪，坚守岗位，不要朝屋内射击。史蒂夫和小伙子们要从正面上去。”

    “进后门”的人点点头。林德赫斯特知道他不能在突击队里。他本是国王龙骑兵卫队的中尉，这还是他第一次和空中特勤出来执行任务，得到了上尉