建筑物之间的阅兵场上的每一个人都停下来凝视着他。在他的前面是其中一个“驯服”的印第安人，正在走开去。这个人也停了下来。

    这张苍老的古铜色的脸，形容枯槁，活像一只火烧过的核桃，与熊牙山的岩石一般古老，两边披着一股股雪白的头发，正从那顶烟筒帽下面盯视着他。在这位占卜者的眼神里，有一种无限悲伤的表情。然后他抬起眼睛，默默地点点头，遥望着侦察兵身后某处。

    克雷格转回身去，没看到什么东西，于是又回头来看。在那顶帽子下，他的朋友布里安·哈维希尔德，两位土著美国演员的其中之一，正凝视着他，似乎他已经发疯了。他回到了大门边。

    第二辆马车已经卸完了游客。一群孩子们围在他们的老师身边。这位女教师穿着一件格子衬衫和一条牛仔裤，头上戴了一顶棒球帽。她弯腰分开两个正在互相拳来脚去的男孩，然后用衬衣袖子去擦她的眉头。帽舌妨碍了她。她索性摘下了那顶棒球帽。一头瀑布般的黑发顿时翻滚着垂落到她的腰际。她感觉到被人盯得有点不好意思，于是朝他转过身来。一张鹅蛋脸，一双乌黑的大眼睛。是轻风。

    他的双脚似乎被钉在了地上，他张口结舌说不出话来。他知道他应该说些话，应该走向她。但他没有说话、没有迈步，只是凝视着。她脸红了，感到很窘迫。赶紧转移视线纠集起学生们开始游览。一个小时后，他们到达了马厩，由夏洛特领路，担任他们的导游。本·克雷格正在饲弄罗斯伯德。他知道他们会来。马厩是一个游览点。

    “这是我们关养马匹的地方，”夏洛特介绍说，“有些是骑兵的战马，其他的属于住在这里或从这里经过的边民。这位本正在照料他的马——罗斯伯特。本是一个猎人、设陷阱捕兽者、侦察兵和山民。”

    “我们要看所有的马。”其中一个孩子叫道。

    “好的，宝贝，我们会去看所有的马。请大家不要靠得太近，以防被马蹄踢着。”

    夏洛特说。她引领着学生们沿畜栏走去。留下克雷格和那位姑娘在互相对视。

    “对不起，我刚才一直盯着你看，ma'am（小姐）。”他说，“我的名字叫本·克雷格。”

    “嗨，我叫琳达·皮基特。”她伸出手去。他握住了。她的手又小又暖和，是他所记得的。

    “我能问你几句话吗，ma'am？”

    “你把每一位女士都称为ma'am吗？”

    “好像是的。是人们教我的。这么称呼不好吗？”

    “太正式了。像是旧时代的称呼。你要问什么？”

    “你记得我吗？”

    她皱紧了眉头。

    “恐怕不记得。我们见过面吗？”

    “很久以前。”

    她哈哈笑了。这是他所追忆起来的回响在高糜棚屋边簧火周围的笑声。

    “那么，我肯定是年纪太小了。在哪里呢？”

    “来吧，我指给你看。”

    他把这位迷惑不解的姑娘引到了外面。越过木栅栏，南方的远处普赖尔岭群峰耸立。

    “你知道那是什么吗？”

    “是熊牙山脉吧？”

    “不，熊牙山在更远的西方。那是普赖尔山。我们就是在那里互相认识的。”

    “可我从来没去过普赖尔岭。小时候我哥哥常带我去露营，但从来不是去那里。”

    他转过身来盯视着这张可爱的脸庞。

    “你现在是学校的老师？”

    “嗯，在比林斯。怎么啦？”

    “你还会回到这里来吗？”

    “我也不知道。按计划，以后还有其他团队要来。也许会指派我陪同。怎么啦？”