第五章
巴基斯坦根据其联合情报局的意见,支持希克马蒂亚尔成为整个阿富汗的领导人,在他所统治的地区存在着极端的恐怖行为。当年的“白沙瓦七雄”,现在你争我斗、互相掐着脖子,对人民的呻吟充耳不闻。穆斯林游击队已从昔日的英雄,沦为了现在的暴君。伊兹玛特汗感谢仁慈的真主使他免受平原地区的苦难。
随着战争的结束,那些阿拉伯人几乎都已从山区和他们所钟爱的洞穴离去了。那个最后将成为他们的无冕之王的来自洞穴医院的高个子沙特人,也离去了。大约有五百个阿拉伯人留了下来,但他们并不受欢迎,他们分散在各地,过着乞丐一般的生活。
伊兹玛特汗二十岁那年,有一天他去邻村走访,看到一个姑娘在溪边洗衣服。由于溪水潺潺流动,她没有听到马蹄声,当她发觉时已来不及用头巾遮面了。姑娘惊慌尴尬地逃走了。但他已经看见她长得很漂亮。
伊兹玛特像所有年轻人那样行动了。他问了母亲的意见。母亲很高兴,两位姨妈也迅速快乐地加人进来出谋划策,设法打听那个姑娘,并说服努里汗去寻找并向对方的父亲提亲。那女孩名叫玛尔亚姆,婚礼在一九九三年暮春举行。
婚礼理所当然在室外举行,春风吹拂着胡桃树,空气中弥漫着花香。婚宴很热闹,新娘骑着一匹装饰华丽的白马从邻村过来了。果树下,人们吹起了长笛跳起了舞,当然只是男人们在欢闹。由于受过古兰经学校的熏陶,伊兹玛特反对唱歌跳舞,但他父亲很高兴,让他也放开些。于是这一天,伊兹玛特抛开了他那严格的瓦哈比教条,在草地上翩翩起舞,而新娘的目光则一刻也没有离开过他。
从他们在溪边的一见钟情到婚礼举办,中间的时间是必需的,双方都要做结婚的准备工作,女方要置办嫁妆,男方要在自家的院子里搭建婚房。当夜幕降临、村民们疲惫地散去之后,伊兹玛特把他的新娘带进了这间新房。他的母亲站在四十码开外的地方,听到黑暗中传来一声姑娘的尖叫,这说明她的儿媳已经成为一个女人,她微笑地点了点头。三个月以后,她的肚子显示出她将在来年雪花飞扬的二月生个孩子。
当玛尔亚姆怀上伊兹玛特的孩子的时候,那些阿拉伯人回来了。那个领头的高个子沙特人没和他们在一起。他在一个遥远的叫苏丹的地方。但他送来了很多钱,通过向军阀们捐款捐物获得准许后,他建立了几个训练营。在卡利德瓦利德、法鲁克、萨迪克、卡尔丹、吉哈德瓦伊和达伦塔,来自阿拉伯国家的成千上万的新的志愿者集中到这里接受战争训练。
这是什么战争?据伊兹玛特汗观察,他们在部落的内战中并没有站在哪一边,那么他们接受训练后要与谁作斗争?他听说这全是因为那个高个子,也就是被追随者称为“埃米尔”的那个人。他已经宣布了将与本国的沙特阿拉伯政府和西方展开圣战。
但伊兹玛特汗与西方并无矛盾。西方已经提供了资金和武器,帮助他们打败了苏联人,而且他认识的唯一一个异教徒还曾经救了他的命。这不是他的圣战,他想。他所关心的是他的家园正被卷入混乱之中。
<hr />
注释:
中主人公,一个天真善良、不谙世事的大夫。</a>