自如。他喜欢“平安”这个词。

    “太好了，”他说，“我派四个人送你上车，只是以防万一。事情全部结束后，我们可要一起分享今晚你送来的那瓶宝贝。”

    在四名巴基斯坦战士的簇拥下，这位秘情局特工怀抱着珍贵的物品，回到了他那辆陆地巡洋舰越野车上。他所需的设备都已经放在了汽车的后部，刚才保护着车和设备的是他的司机——一位忠心耿耿的锡克族人。

    他们行驶到了白沙瓦郊外的一个地点，在那里，奥多德把这台东芝笔记本电脑联上了他自己那台更大、功率更强的东芝笔记本上，由此通过电子空间连通了一条通往设在英格兰科茨沃尔德山区切尔特纳姆的英国政府通讯总局的线路。

    奥多德知道该如何操作，但作为一个电子技术的外行，他还是对这种技术的神奇魔力感到眩晕。在几秒钟之内，几千英里之外的切尔特纳姆一英国政府通讯总局已经获得了这台东芝电脑里的所有硬盘资料。它掏空了电脑的内脏，就像蜘蛛一口气把一只捕获的苍蝇肉汁吸干一样迅速高效。

    英国情报站站长驱车将这台笔记本电脑送回反恐中心总部，平安地交到了巴方警官手中。在他抵达反恐中心大楼之前，英国政府通讯总局已经与设在马里兰州米德堡的美国国家安全局共享了这些珍贵的资料。此时是白沙瓦的深夜，科茨沃尔德的黄昏，马里兰的下午三点。不过这算不了什么，英国政府通讯总局和美国国家安全局大楼里是没有灿烂阳光的，那里的工作不分昼夜。

    在设在乡间的这两栋大厦之间，监听是通过一根根电线杆和一个个站点进行的。人类每天用五百多种语言和一千多种方言所进行的几万亿次电话通讯，都被窃听、采集、筛选、分类、排除或截留，如果引起了特工的兴趣，它们就会被分析、研究和追踪。

    而这些仅仅是个开始。两个情报机关每天要对几百份电子信号进行编码和扰频，每个机构都有自己的专业部门负责对电子空间罪行的探测和揭露。当地球转过了另一个昼夜时，这两个机构开始破解库瓦试图销毁的秘密文件。专家们发现了被删除了的文件，并将其恢复原貌。

    这个挖掘的过程好比熟练的油画修复师的工作。在小心擦洗之后，外面的污垢或者后来的涂层会在画布上消失，从而揭示出下面隐藏着的内容。库瓦先生的东芝电脑开始显示他认为已经删除或覆盖了的一个又一个文件。

    其实在与拉扎克上校一起参加缉捕行动之前，布里安·奥多德就已经报告了他的上司一英国驻伊斯兰堡情报站站长。这位英国高级特工已经通知了他的“兄弟”——美国中情局情报站站长。现在，两名西方情报机构的代表都在急切地等待着消息。在白沙瓦，这将是一个不眠之夜。

    拉扎克上校带着好几袋珍贵的战利品，在午夜时分从基沙卡瓦尼集市返回总部。三名被生擒的保镖已被关进了他的办公楼地下室的牢房里。他肯定不会把他们送进普通的监狱，因为在那里，越狱或是在他人帮助下自杀几乎是家常便饭。伊斯兰堡现在知道了他们的名字，无疑正在与美国使馆和中情局驻巴情报站讨价还价。上校认为他们将会被押解到阿富汗巴格拉姆去接受长达几个月的审讯，但他怀疑，这三个家伙也许根本就不知道他们在保护的人到底是谁。

    在英国利兹购买的那部显露问题的手机已被找到并得以确认。案情正在慢慢地清晰起来，即那个愚蠢的阿卜德拉希只是未经许可借用了一下。他现在躺在停尸间的一块石板上，胸部吃了四颗子弹，但面部仍完好无损，隔壁屋子的那个人则已经面目全非，但市里最好的整容外科专家正在设法把他的外貌复原。专家完成手术之后，给尸体拍了一张照片。一小时后，拉扎克上校兴奋难抑地给奥多德打了一个电话。与其他所有反恐机构一样，在与伊斯兰恐怖主义的斗争