是这样开始的，渐渐地他不愿意再离开她，情愿呆在这块敌人的国土上与她在一起，他懂得他们之间也是敌对的，但这并不会对他有所伤害。

    以后，传统的正面交合，接踵而来的就是怀孕这一威胁，他不觉得丢脸，也没有怜悯，只是感到烦恼。

    “搞掉它，”他说：“咱们去找个好大夫。”

    海莲摇摇头说：“不，我想留着。”

    莫斯卡耸耸肩，“我想回国，什么也阻挡不了我。”

    “没关系，”她说。她没有乞求。她把自己的一切毫无保留地奉献给了他。终于有一天，他自己也知道说的不是真话，但他还是不得不说：“我会回来的，”她逼视着他，知道他说的不是真话，他也看得出她心里明白。这是他们之间一开始就铸成的错误。因为从那以后，他一直重复那句假话，有时带着醉意。日久天长，他们两人都对此深信不疑，她对此还带着一种天生的执拗的信念，在许多事情上，她都是那么执彻。

    最后那天他走进房间，看见她已经收拾好他的行李袋了。行李袋直直地立在窗户旁，象个装满东西的绿色假人。那是午饭后，十月的柠檬色阳光照满房间，到码头去的卡车晚饭后开。

    他想到还要与她一起度过几小时，便害怕起来，“咱们出去走走，”她摇摇头。

    她示意叫他过来。两人开始脱衣服，他看见她孕育着的孩子隆起一小块，他一点欲望也没有，不过还是强迫自己产生欲念，她那急切的情欲使他羞惭。晚饭时分，他穿衣起来，然后帮她穿戴整开。

    “我要你现在就走，”他说，“不想让你等到卡车来。”

    “好的，”她顺从地回答，然后把她的衣服收拢，一把塞进她的小提箱。

    她离开以前，他把身边所有的烟和德国货币都绘了她，两人一起出了大楼。到街上，他对她说：“再见了，”接着吻了她。她说不出话来，眼泪唰唰地往下流，但是她顺着马路走了，走过康特利斯卡波，上了林荫大道，她什么也没看，也没有回头。

    他一直目送她，直到看不见为止，心想以后再也不会看到她了，一切都结束了，那么顺利，一点儿纷扰也没有，他隐隐约约感到松了口气。可是他紧接着想起几天前的夜晚她说的话，他无法怀疑她的真诚。“别为我或是孩子担心。”她这样说，“也不必过意不去，你要是不再回来，这孩子会使我幸福，使我永远不会忘记我们共度的日子是多么幸福。你要是不想回来，不必为了我回来。”

    他当时认为她的话是虚情假意，感到很生气，可是她接着往下说：“我至少等你一年，也许两年，不过你要是不回来，我也会幸福的。我会另找一个男人过日子，人家都是那样的。我不怕，我不怕有孩子，也不怕一个人带孩子。你能理解吗？我不怕？”他理解了，理解她不怕他可能给她造成的劳楚和忧患，不怕他的狠心，不怕他缺乏柔情，现在他倒是有几分柔情。然而他理解的最透彻的，他最羡慕的，却是她自己所不能理解的，那就是她内心从不自我恐惧，忍受着她周围世界的残忍与凶恶，并且始终不渝地施爱于人，她不为自己反而为他感到悲伤。

    一墙棕绿色的墙斜立在他的眼前，挡住了他的视线，那成片的建筑物和人群似乎与他在一个高度上，然而却是侧卧的。飞机下降后拉平飞行，莫斯卡看得见机场整齐的轮廓，那小片小片的建筑物是飞机棚，长长的矮矮的办公大楼在阳光下自得耀眼，远处，他看见不来梅仅剩下的几座高楼参差不齐的外廓。他感觉到起落架的轮子小心翼翼地着了地。一种急不可耐的迫切心情笼罩了他的全身：快下飞机，站到海莲的门外等她开门，就在他准备下飞机的那一刻，他断定海莲一定在等着他。