第三章
时期的王子相媲美。他们将成为艺术赞助人、政府顾问与首脑,一个个名垂青史。金灿灿的斗篷能遮掩其本来的面目。他的后代、随从和挚友,将永远安然无恙。当然,唐把文明社会,把整个世界视为一棵大树,从大树上落下果实,解决人类的衣食住行。但是,在这棵大树的根底,是克莱里库齐奥家族这条永生的巨蟒,从取之不竭的源泉吸取养分。
如果说克莱里库齐奥家族是美国众多黑手党家族的大教堂,那末,其族长唐·多米尼科·克莱里库齐奥就是教皇,人们不仅敬佩他的智慧,而且敬佩他的力量。
唐·多米尼科为家族规定了严格的道德信条,他也因此而受到人们的尊崇。每个男人,每个女人,每个儿童,无论遇到什么艰难困苦,都要对自己的行为完全负责。人要看行动,说话不过是放屁。他蔑视一切社会科学,一切心理学。他是个虔诚的天主教徒:现世有罪接受惩罚,来世受到宽恕。每一笔债都要偿还,他对现世有着严格的判断。
先说说他的忠诚。他首先忠于自己的亲骨肉,其次是上帝(他家里不是设有小教堂吗?),第三是克莱里库齐奥家族下属的臣民。
至于社会和政府,虽说他是个爱国者,却从未受到均等的待遇。唐·多米尼科出生于西西里,那里的社会和政府是民众的敌人。他的自由意志观是很明确的。你可以甘愿做奴隶,不讲体面、不抱希望地赚钱糊口,你也可以做一个可尊的人,而去谋求生计。你的家族就是你的社会,你的上帝就是你的惩罚者,你的追随者为你保镖。对于天下的人,你负有一个职责:他们必须有饭吃,必须受到世人的尊重.还必须免受他人的惩罚。
唐建立自己的家族,不是为了他的子孙后代有朝一日退化成无可奈何的芸芸众生。他建立权势,并且不停地扩充权势,就是想让克莱里库齐奥家族永保已有的名声和财富。人生在世,除了赚钱糊口,来世拜见大度包容的神明之外,还有什么更重要的事呢?至于他的同胞,以及那有缺陷的社会结构,让他们统统葬身大海吧。
唐·多米尼科把他的家族推上了权势的巅峰。他是凭借般的残忍,式的狡猾,以及扎扎实实的美国商业知识,而取得这一成就的。不过,首要的一点,还是凭借族长对下人的爱心。美德得到报偿,损伤受到报复。生活有了保障。
最终,正如唐计划的那样,克莱里库齐奥家族登上了权势的巅峰,也就不再直接参与通常的犯罪活动,除非情况极端紧迫。别的黑手党家族主要作为执行头领,或者叫老板,他们一遇到麻烦,就跑去恭恭敬敬地向克莱里库奥家族求援,在意大利语中,“头领”和“老板”这两个字眼是押韵的,但是在意大利方言中,“老板”是指连芥末小事都干不好的人。唐·多米尼科本来就很聪敏,加上这聪敏又受到“头领”们不断求援的激发,于是“头领”这个字眼就改成了“老板”。克莱里库齐奥家族帮助他们和解,搭救他们出狱,窝藏他们在欧洲的非法所得,妥善安排他们把毒品偷运到美国,左右联邦和各州法官以及政府管理人员。市政当局的工作一般就不需要求助于他们了。如果一个地方老板都不能左右他所在的城市,那他就不配做老板。
唐·多米尼科的长子乔治颇有经济管理天赋,这就进一步巩固了家族的权势。他像一个神奇的洗衣妇,洗涤了现代文明喷吐出来的大量黑钱。乔治总是劝阻父亲不要太残忍。最重要的是,乔治竭力使克莱里库齐奥家族不要搞得太惹人注目。因此,即便在当局看来,克莱里库齐奥家族就像一种不明飞行物出现在世上。有人偶尔目睹了什么轶事,有人散布流言蜚语,有人讲述恐怖和行善故事。联邦调查局和警察局都有记录在案,但是报纸上却没有报道,即使那些专爱颂扬其他黑手党家族业绩的出版物,也不登载克莱里库齐奥家族的消息,而其他那些黑手党家族