明白科里为什么要我到日本了——如果这次有人得坐牢，那就非我莫属。

    我坐在箱子上等了大约三分钟，科里总算出现了，他看见我时脸上露出满意的笑容，说：“太好了，我已经叫好了出租车，我们现在就去银行。”说着他毫不费力地拿起那只箱子，走出了大楼。

    出租车沿着挤满行人的弯弯曲曲的街巷穿行，我什么话也没说。我欠了科里的一个大人情，现在我还清了欠他的人情债。我只是对他这样欺骗我，要我冒这么大的险感到痛心，我知道这样一来郭鲁尼伏特会为他感到自豪的。出于同样的传统，我决定不向科里点破我已经知道内幕，他也一定早就做好了我会发现秘密的准备，戳穿时也不过是听他再胡诌一个早就编好了的故事而已。

    出租车在大街上的一栋不太起眼的大楼前面停下来，大楼的窗户上挂着一面金字招牌：“二叶国际银行”，大门口的两旁各有一名手持冲锋枪的穿制服的男子把守着。

    “香港是座不很太平的城市。”科里解释着，一边对警卫点点头，就亲自把箱子提进了银行。

    科里穿过大厅，在一扇门前敲了敲，之后就和我走了进去。里面一位身材矮小的留着小胡子的欧亚混血人对科里微笑着，和他握了握手，科里把我介绍给他。他的名字听起来很长，很怪。欧亚混血人把我们让进一个大房间，里面摆了张长长的会议桌，科里把箱子放在桌上，一面打开箱子。我必须承认这种景象十分吸引人——它装满了崭新的，灰蓝色的纸上印着黑字的日本货币。

    那欧亚混血人抓起电话，我猜他是用中文大声发布命令。几分钟后，15名身穿黑色衣服的银行职员坐在了桌前清点箱子里的钞票，他们点完之后又重复点一遍，整个过程足足花了三个多小时。接着，混血人领我们回到他的办公室，拿出一叠纸，他在上面签了名，盖上公章，然后交给科里。科里接过文件，放进口袋，这些文件就是他以前说的那些“小小的”收据。

    我们终于站在充满阳光的的银行外面的街上了，科里显得无比激动地说：“我们终于成功了，终于可以平安无事地回家了！”

    我摇摇头说：“你怎么能冒这样的险？用这种方式处理这么多的钱简直发疯。”

    科里对我微笑着说：“你觉得在维加斯开赌场就不是冒险吗？全是冒险，我从事的职业就是冒险，但是冒这次险，我成功的把握相当大。”

    我们坐进出租车，科里叫司机开往机场，我诧异地问他：“好家伙，我们飞了大半个地球来到这里，而你竟然不让我在香港吃顿饭？”

    “我们大意不得，”科里说，“可能仍有人以为钱还在我们手上，我们还是回家才好。”

    在回美国的长时间飞行中，科里的手气极好，从他欠我的一万美元的赌债中一下子就赢回了7000美元，如果我不停手的话，他可能全部赢回去。“再玩几盘吧，”他说，“让我有机会把赌债扯平，公平一些。”

    我盯着他的眼睛说：“不，这次旅行中我想在智力上仅仅赢你这一次不算过分吧？”

    这句话让科里感到纳闷。在剩下的到洛杉矶的旅途，他让我睡觉。在我熟睡期间，他一定仔细地想过和猜出我已看到皮箱上的名字牌了，所以当我陪他等机飞往维加斯时，他对我说：“听我说，你应该相信我，这次旅途如果你有什么不测的话，我和郭鲁尼伏特以及文郎完全可以把你保出来。我很感激你所做的一切，这次旅途如果没有你，我是成不了行的，我没有这个胆量。”

    我微笑着说：“你欠我3000美元，请把这笔钱存入桑那都金库，我将在纸牌档碰碰运气。”

    “没问题，”科里说，“你欺骗你的女人并感到安全的唯一途径就是远离她们3000英里吗？这个世界太小了，用同一方法是不能