雨水打在石洞上，噼里啪啦的声音使我渐渐恢复了意识，我想再睡会儿。此时身上盖着温暖的毯子，安全地待在家里，我迷迷糊糊地觉得头很疼，兴许我感冒了，所以才可以躺在床上，我不知道已昏睡了多久。妈妈用她的手抚摸着我的面颊，我没有像清醒时那样把她的手推开。我不想让她知道我多么渴望她温柔的抚摸，尽管我不信任她，我对她又是多么思念。之后一个声音，不是妈妈的声音，说道：“凯特尼斯，你能听见我说话吗？”

    我睁开了眼睛，那种安全感顿然消失。我不是在家里，没有跟妈妈在一起。我在黑暗、冰冷的洞里，我的光脚在被子里已经冻僵了，空气中飘着一股血腥味。一张憔悴苍白的男孩子的脸映入我的眼帘。我先是一惊，接着平静下来。

    “皮塔。”

    “嘿，看到你又睁开眼了真高兴。”他说。

    “我晕过去多久了？”我问。

    “不清楚，我昨晚醒过来的，你躺在我身边，身边一大摊血，真吓人。”他说，“我想这一切终于结束了，我也不愿意坐起来，也不愿干别的。”

    我小心翼翼地举起左手，摸摸额头，已经打了绷带。就做了这一个简单的动作就觉得虚弱、晕眩。皮塔把水瓶举到我嘴边，我渴极了，咕咚咕咚喝了好几口。

    “你好些了。”我说。

    “好多了，你打的针起了作用。”他说，“今天早晨，我的腿差不多都消肿了。”

    我骗了他，给他灌药，又跑去参加宴会，对这些他好像并不生气。也许我现在太虚弱了，以后等我好起来再听他抱怨吧。可现在，他很温柔。

    “你吃东西了吗？”我问。

    “很抱歉，我把三块肉都吃了，后来才意识到还要再坚持一段时间。别担心，我会严格控制进食的。”他说。

    “不，很好，你需要吃东西，我很快会去打猎的。”我说。

    “别太着急了，好吗？”他说，“让我好好照顾你一阵儿。”

    我似乎也没有太多其他选择。皮塔喂了我一点鸟肉和葡萄干，又喂了我些水。他给我搓脚把它搓热，然后裹在他的夹克里，最后把睡袋在我下巴底下掖好。

    “你的靴子和袜子还是湿的，天气不怎么好。”他说。天上打起雷，透过石缝看到闪电划破了天空。雨水从洞顶滴滴答答地渗下来。皮塔在我的头顶岩石缝里塞了块塑料布，挡住滴落的雨水。

    “我纳闷为什么要下这场雨，我是说，谁是目标？”皮塔说。

    “加图和萨里什，”我不假思索地说，“狐狸脸藏在洞穴里，格拉芙，她刺伤我，然后……”我的声音变小了。

    “我知道格拉芙死了，我昨晚在天空的影像里看到了。”他说，“是你杀死她的吗？”

    “不，萨里什用石头敲碎了她的脑袋。”我说。

    “还好他没抓住你。”皮塔说。

    宴会的情形一下子涌现在我的眼前，我感到一阵恶心。

    “他抓住我了，可又把我放了。”

    然后，我把事情的经过一五一十地告诉了他，并把以前他因病重没有问过，我也没打算告诉他的许多事一股脑都告诉了他，比如爆炸呀，我的耳朵呀，露露的死呀，一区的男孩呀，还有面包呀等等。所有这一切都和萨里什的行为有关，说明了为什么他要报答我的原因。

    “他放你走就是因为他不想欠你的情吗？”皮塔未为深信地问。

    “是啊，我也不指望着你能理解，你从来都要啥有啥，可要是你在‘夹缝地带’长大，我就不用解释了。”我说。

    “嗯，你不用解释了，我笨得够呛，理解不了。”他说。

    “就像那面包，我总觉得欠你的。”我说。

    “面包？什么面