没命；如果天桥脱钩，他将像一个钟摆似的撞向监狱大楼的墙壁，他这个人做的摆锤会被砸成肉酱。

    面对可能发生的各种不测，拉德科没有一丝犹豫。那根绳索虽已绷得紧紧的了，但他还是把它的两端收得更紧一些。然后，他侧耳聆听巡逻兵的脚步声，准备好攀桥而过。

    这会儿，巡逻兵刚好就在逃犯的身下走过，渐渐远离了；拐过大楼的墙角，脚步声也听不见了。必须趁士兵不在时过去，分秒必争！

    拉德科攀着天桥向前挪动。他悬在天地之间，协调灵活地匀速前进，丝毫也不畏惧绳索的弯曲带来的摇摇欲坠的感觉。越接近天桥中心，绳索的曲度也越大。他要渡过这座桥，他能渡过这座桥。

    他真的过去了。不到一分钟，他就跨越了这个令人目眩的深渊，到达了围墙的顶上。

    由于必胜信念的鼓舞，他顾不得在墙上休息一会儿，便加速行动下去。从他离开囚室到现在，总共还不到十分钟，可这十分钟对他来说比一个小时还要漫长。他真害怕查夜的狱吏进去检查他的囚室。虽然他把床铺稍作了些伪装，但也难保证此刻没人发现他潜逃了。他必须尽快离此是非之地。

    小船就在岸边，离他只有几步之遥。只要猛划几桨，他就可以逃离迫害者的指掌。

    每次巡逻兵经过下面，拉德科都得停下不动。巡逻兵人一走开，他就发了疯似地快速行动起来。他解开绳结，拉住绳索的一端，全部抽回身边，接着又把它挽成两股，结了一个套环，扣到护墙内侧的凸雕上。当确信街上无人后，便顺着绳索溜了下来。

    他终于平安无恙地降到了地面，于是立即把绳索扯下来团成一团、成功了！他自由了，而且，这次大胆的越狱行动连一点踪迹也没有留下。

    但是，正当他转身前去寻找小船时，黑夜中陡然响起了一个声音。

    “怎么！”离他十步远的地方，有人说道，“这不是伊利亚·布鲁什先生吗？”

    塞尔热·拉德科不禁快乐得浑身颤栗了一下。命运之神一定已经开始垂青于他，竟给他送来了一位友人的帮助。

    “杰格先生！”他兴高采烈地叫了一声。同时，一个人影从暗中闪了出来，朝他走来了。