意料的事都集中在同一地点和一段短暂的时间内发生吗？而在现实生活中，人们通常注意不到这些小事，或者由于它们的分散而被淡化了，显得不那么滑稽可笑。因此，若是借口说某件事悖于常理或难以置信，就随随便便地把它否定掉，可不是健全的思维逻辑。最好还是谨慎些，承认什么样的事都有可能被机缘巧妙地组合在一起。

    他们的船停在科莫恩镇下游几公里的荒郊野外过了一夜。二十八日清晨，德拉戈什在前一天那些想法的驱使下，便有意同布鲁什谈起一个迄今为止两人从未涉及的话题。

    “早安，布鲁什先生！”这天早晨，他一钻出船舱，就向布鲁什问好。乘刚才独自待在船舱的机会，他已经设计好了一整套进攻计划。

    “早安，杰格先生，”渔夫回答说，一边一如既往地用力摇着橹。

    “您昨晚睡得好吗，布鲁什先生？”

    “睡得好极了。您呢，杰格先生？”

    “嗯……马马虎虎。”

    “噢？”布鲁什说，“要是您不舒服的话，干嘛不叫我一声呢？”

    “我身体很好，布鲁什先生，”杰格先生回答，“可是我还是觉得黑夜太漫长了。坦率地说，我是睁着眼睛盼着天快些亮起来。”

    “那是因为……”

    “因为我有些担心，现在我可以告诉您。”

    “担心？……”布鲁什重复道，确确实实感到震惊。

    “这已不是我头一回这么担惊受怕了，”杰格解释道，“自从您与众不同地选择在远离城市和乡村的地方过夜，我就一直有些不自在。”

    “唔！……”布鲁什如梦初醒，说道，“您早该跟我讲一声了，我好另作安排嘛。”

    “您忘了，我不是保证过绝不干涉您的行动自由嘛。一言既出，驷马难追。只是，布鲁什先生，我总还是放心不下。您这到底是为什么呢？我是城里人，乡下如此僻静荒凉，实在让人感到恐惧。”

    “这是习惯问题，杰格先生，”布鲁什和颜悦色地说道，不同意他的看法，“要是我们的旅行再长一点，您就会习惯的。事实上，在地广人稀的乡野，反而不像在大城市里那么危险。大城市里杀人越货的勾当泛滥成灾。”

    “有可能您是有道理的，布鲁什先生，”杰格先生赞同道，“不过，单凭印象做事也是不行的。何况，在目前的局势下，我的担心并不是毫无根据。因为我们现在正经过一个盗寇横行的地带！”

    “盗寇横行？……”布鲁什惊叫着重复，“您是打哪儿听来的，杰格先生？……跟您说吧，我就住在这一带，可我从来没有听说过这一带有强盗出没！”

    这一回倒是杰格先生大惑不解了。

    “布鲁什先生，您说的是实话吗？”他大声说，“从巴伐利亚到罗马尼亚，所有人都清楚这事儿，看来只有您一个人孤陋寡闻了。”

    “究竟是怎么回事呢？”布鲁什问道。

    “噢！有一帮神出鬼没的匪徒，在多瑙河沿岸打家劫舍，从普雷斯保一直流窜到河口。”

    “我真是头一回听说这事。”布鲁什语气极为诚恳。

    “不可能！……”杰格先生惊奇地说，“如今在整个多瑙河流域，人们只关心这件事。”

    “新鲜事可是天天都有的，”布鲁什心平气和地指出，“这些事情已经很长时间了吗？”

    “大约有一年半了，”杰格先生回答说，“如果他们仅仅偷点东西倒也罢了！……那帮强盗偷了东西还不算，有时还杀人。一年半的时间，他们至少犯下十起凶杀案，可案犯仍然逍遥法外。说得再确切些，最后一起凶杀案就发生在离这儿不到五十公里的地方。”

    “我现在终于明白您为什么那么提心吊胆了，”布鲁什说，“如果