从来没有在同一个地方连续两次作案。”

    “他们思考问题跟蠢驴没什么两样，而你呢，弗里德里克·乌尔曼，你却在学他们，”德拉戈什反驳说。“可是，我正是要利用他们的愚蠢。你大概已经知道了，所有的报纸都对我的行踪作了类似的猜测，它们几乎不约而同地说我已经离开多瑙河上游，因为我认为歹徒们不敢再冒险回去犯案了，于是我便向匈牙利南部进发。你自然知道，这些报道是毫无根据的。但是，你应该确信，这些自以为是的传媒论调，对那些与罪案有关的人不会没有影响。”

    “您的结论是？”

    “我的结论是：歹徒们不会到匈牙利南部去自投虎口。”

    “可是多瑞河这么长，”乌尔曼争辩说，“沿岸有塞尔维亚、罗马尼亚、土耳其……”

    “那边战火纷飞……他们在那一带无利可图。反正，我们走着瞧好了。”

    德拉戈什沉默了一会儿，又说：

    “大家都严格执行我的指示了吗？”

    “是的。”

    “你们一直在监视多瑙河吗？”

    “是的，二十四小时监视。”

    “没发现什么疑点吗？”

    “什么可疑之处也没有发现。所有平底船和驳船都持有合法证件。说到这儿，我得告诉您：这些检查掀起了轩然大波，航运部门就此提出了抗议。如果您愿意听听我的想法，或许觉得航运部门也是有道理的。那些船只跟我们的搜捕没有任何关系，那些罪案又不是在河上发生的。”

    德拉戈什蹙起了眉头。

    “一定要检查所有平底船、驳船，甚至其他更小的船，我觉得这很重要，”他语气生硬地反驳说。“我最后再说一遍：我不喜欢别人说三道四。”

    乌尔曼欠了欠身，毕恭毕敬地说，“知道了，先生。”

    德拉戈什又说：“我现在还不知道下一步的策略……也许我会在维也纳停下来，也许一直到贝尔格莱德……没有什么固定地点……一定要保持联系，这一点很重要。因此，凡是安插在雷根斯堡至维也纳之间的探员掌握的情报，同样要给我一份。”

    “好的，先生，”乌尔曼回答道，“那我呢？……下一次在哪儿同您碰头？”

    “一周后，在维也纳，我刚才已经跟你说过了。”德拉戈什回答他。

    沉思了片刻，德拉戈什又说：“你可以去了，别忘了到检察院跑一趟，然后搭头班火车走。”

    乌尔曼走出了几步，德拉戈什又把他叫了回来。

    “你听说过一个伊利亚·布鲁什么？”他问。

    “不就是那个顺多瑙河钓鱼的渔夫吗？”

    “正是他。要是你看见我跟他在一起，就装作不认识我。”

    于是两人就分手了。弗里德里克·乌尔曼消失在上城区，德拉戈什则向金十字宾馆走去，他想在那儿吃晚饭。

    当德拉戈什在宾馆里找了个位置坐下时，已有十来个顾客坐在那儿了，海阔天空地吹侃着。德拉戈什津津有味地享用着晚餐，却没有参与他们的谈话。他是一个习惯于侧耳倾听周围人谈话的人，此时亦不例外。因此，他一字不漏地听见了一位客人向其邻座问道：

    “喂，那群恶名昭着的强盗，最近似乎没什么动静了？”

    “那个鼎鼎大名的布鲁什也没了消息，”另一个人回答说，“大家等着他从雷根斯堡经过，可是到现在还没见着人影。”

    “这倒奇怪了。”

    “如果布鲁什和强盗头子是一个人的话，就一点也不奇怪了。”

    “您不是在开玩笑吧？”

    “噢……谁知道呢？……”

    德拉戈什迅速抬眼望了一下。这已经是他第二次听到这种毫无根据的猜测