在破屋里。

    病孩儿在倒气儿。只能往她嘴唇上润点水，没有别的东西给她。至于药，那得到多尼戈尔城去抓，要付钱的……悍婆的时间和钱要派更好的用场呢。小姑娘没力气动弹了，她浑身发抖，发烧出的冷汗把铺草都弄湿了。她睁大了眼睛，最后再看一次，似乎心里在嘀咕：“我为什么生下来……为什么？……”

    西茜蹲在旁边，用湿布轻轻给她敷太阳穴。

    小把戏躲在角落注视，就仿佛注视要打开放飞小鸟的一个笼子。

    女孩的嘴唇抽搐，呻吟声更大了。

    “她要死了吗？”小把戏不禁问了一句。他也许并不懂这个词。

    “对……她要上天啦！”西茜回答。

    “不死就不能上天吗？……”

    “不行……办不到！”

    过了一会儿，这个羸弱的孩子全身抽动，生命只剩下一口气了。她眼珠一转，幼小的灵魂在最后一声叹息中离去了。

    西茜吓坏了，连忙跪下；小把戏学伙伴的样，也跪到这个不再动弹的弱小的躯体前。

    过了一小时，悍婆回来了，一见小姑娘死了，就嚎叫起来，然后又跑出去：

    “小姑娘死了……死啦！”她嚎叫着跑遍全村，好让人证明她的沉痛。

    没有几户邻居装作理会这件事。在他们看来，这些苦命孩子算什么呢，只不过少了一个而已！人世间其他苦命孩子还不够多吗？而且还会生出来！……这样的种子向来不缺少！

    悍婆作完戏，就考虑自己的利益，绝不能误了领取保险金。

    她先得赶到多尼戈尔城，要求保险公司的医生去验尸。不请医生给孩子治病倒也罢了，总得请他去验证死亡。付保险金之前，这是必不可少的程序。

    悍婆当天就动身了，她将死去的小姑娘交给两个孩子看守。约摸下午两点钟，她离开兰道克村，来回各6英里，因此晚上八九点钟之前回不来。

    西茜和小把戏留下来，反锁在破屋里。小男孩躲在炉灶旁边，几乎不敢动弹。西茜给小姑娘梳洗打扮，恐怕是这可怜的孩子一生都没有得到过。先给她洗脸，给她拢好头发，将她破成布条的衣衫扒下来，换上晾在钉子上的一条大毛巾。这小小尸体的裹尸布只有这块毛巾，同样，她的坟墓也只是被扔进去的一个土坑……

    西茜给小姑娘梳理好了，又亲了亲她的脸蛋儿。小把戏也想照样做……可是，他吓得魂不附体。

    “走……走啊！……”他叫西茜。

    “去哪儿？……”

    “出去！……走……走啊！”

    西茜不肯，她不愿意将这遗体丢在破屋里。再说，房门也锁上了。

    “走啊！……走啊！”男孩连声说。

    “不行……不行！应当留在这儿！……”

    “她全身都冰凉了……我也一样……我冷！……我冷！……走吧，西茜，走吧。她想带我们一起走……去那里……去她去的地方……”

    孩子十分恐怖……他感觉不逃开自己也要死掉……夜晚开始降临了……

    西茜点亮一个蜡烛头儿，插进一块木柴缝儿里，放在草铺旁边。

    烛光一映，屋里东西全跳动起来，小把戏更害怕了。他很爱西茜，就像一个姐姐那样……他体会到的仅有的爱抚，就是她给的……但是他不能呆下去……他受不了……

    于是，他在房门脚下用双手扒土，不怕弄破皮，也不怕弄断指甲，将支撑门框子的砾石挪开，扒出个洞来，够他钻出去了。

    “走吧……走吧！”他最后一次说道。

    “不行……”西茜回答，“我不愿意……就剩下她一个……我不愿意！……”

    小把戏扑过去，搂住西茜的脖子，同