第七章 演砸了
…我不明白!”小把戏回答,声调颇为忧伤。“有时我就想,我妈妈死了……”
“死啦?……嗳,不对!……不要想这种事啦!如果她死了,也就没有剧本了……”
“什么剧本呀?……”
安娜·威斯顿小姐一把搂住他,这是回答他的最好方式。
“假如她没有死,”小把戏以他那年龄一追到底的态度,又说道,“假如是一位漂亮夫人,那她为什么把我遗弃呢?……”
“她是没有法子呀,我的宝宝!……噢!她根本不愿意呀!……再说,到了结局……”
“安娜夫人?……”
“又有什么事儿?”
“我妈妈?……”
“怎么的?……”
“不是您吗?”
“谁……我……你妈妈?……”
“您不是管我叫您的孩子吗!……”
“我的小天使,就是这么叫法,对你这年龄的孩子,总是这么叫!……可怜的孩子,他居然以为!……不对!我不是你妈妈……假如你是我的儿子,那么我绝不会丢掉你……让你受苦!……噢,不是!”
安娜·威斯顿小姐无比激动,结束这场对话时,又拥抱亲了小把戏;而小把戏一副忧伤的神情走了。
可怜的孩子!他是富人家还是穷人家的孩子,恐怕永远也无法了解,就像在街角拾到的许多其他孩子那样!
安娜·威斯顿小姐把他收留在身边,并没有仔细考虑,这种善举将来会给她增添多大负担。她也没有怎么想这孩子要长大,必须让他受教育,上学念书。给一个孩子百般爱抚,这固然很好,如果给他智力发展所要求的教育,那就更好了。收养一个儿童,就产生了把孩子抚养成人的责任。这位女演员隐约意识到这种责任。不错,小把戏才五岁半。但是,孩子到了这个年龄,智力开始发展了。他会变成什么样子呢?她要巡回演出,从一个城市到另一个城市,从一座剧院到另一座剧院……孩子不能跟随她……尤其她还要到国外演出……她不得不把他送到寄宿学校……唔!送进一所条件好的寄宿学校!……有一点是肯定的,她绝不会抛弃他。
于是有一天,她对爱莉莎说:
“这孩子越来越乖了,你没有注意到吗?天生就这么有感情!唔!我为他所做的事情,将来他会用爱来回报!……还有……有点早熟,……想了解事儿……我甚至觉得他这么小,不该想那么多……他居然以为是我的儿子!……可怜的孩子!……照我的想象,恐怕我不大像他的亲生母亲吧?……那可能是个认真的……严肃的女人……说说看,爱莉莎,这事儿应当考虑了,可是……”
“什么事儿,夫人?”
“以后我们如何安置他。”
“以后如何安置他……现在就着手?”
“不,不是现在,我的姑娘……现在,就当作小树,由他生长!……不……以后再说……以后再说……等他到七八岁的时候……小孩是不是到了那个年龄,就进寄宿学校吧?……”
爱莉莎正要指出,这孩子恐怕已经习惯了寄宿学校的食宿制度,而且强加给他的是什么样的食宿——贫民学校的饭食住宿。依她之见,干脆打发他回一所公立学校,这样更合适。可是,安娜·威斯顿小姐不容她回答。
“你说呢,爱莉莎?……”
“夫人?”
“你觉得我们的小天使对演戏能有兴趣吗?”
“他?……”
“对……仔细瞧瞧他!……他一定会很英俊……眼睛特别有神……仪表堂堂!……现在就看出苗头,我敢肯定,他准能成为出色的青年主演……”
“得……得……得了……夫人!您又来啦!……”
“唉!……