第五章 再说贫民学校
杜松子酒。
天哪,这么多酒,够所有这些穷孩子喝的,而这天,小把戏准能受到大家的热烈欢迎。
街上寂静无人,没人看见,离学校也就只有三百步远了。
然而,他却产生种种念头——这些念头不会出现在卡凯尔及其同伙的头脑里。这瓶酒不属于他,这既不是慈悲的馈赠,也不是扔到垃圾堆的废物,而是一件丢失的物品。毫无疑问,物主还要把它找到,这当然不大容易。不管怎么说,他的良心告诉他,他无权把别人的东西据为己有。他是本能地懂得这一点,因为奥包德金先生同托恩皮泼一样,从未教他什么是诚实。幸而这种孩子的心天生就有。
小把戏捡了东西倒为了难,就决定去同格里普商量;格里普肯定设法物归原主。不过,他抱着酒瓶上顶楼,关键是别让那些小无赖瞧见:他们才不管什么归还原主呢。两三加仑杜松子酒啊!……多大的意外收获啊!……到了夜晚,一滴也剩不下……对于格里普,小把戏就像对自己一样有把握。格里普不会动这瓶酒,他要把酒瓶藏在草铺下,次日在这个街区找失主。必要的话,他们两个就去挨家挨户敲,这回可不是伸手乞讨。
于是,小把戏走向学校,好不容易把酒瓶塞进破衣服里,弄得鼓出一个大包。
也是不巧,他刚到门口,就被突然出来的卡凯尔撞上,来不及躲开了。卡凯尔一见是他,而且他独自一人,便趁机跟他算索尔特希尔海滩上那笔帐,怪他当时招呼格里普当帮手。
因此,卡凯尔扑向小把戏,感到他破衣服里有个瓶子,就夺了过去。
“嘿!这是什么?”他嚷道。
“这个!……这不是你的!”
“这么说……是你的喽?”
“不……也不是我的!”
小把戏要推开卡凯尔,却让人家一脚踢倒,滚出三步远。
卡凯尔夺了酒瓶,回到大房间,这不过是一眨眼的工夫;而小把戏气哭了,只好跟进去。
他还要抗争,但是眼前没有格里普这个帮手,只能招来拳打脚踢,甚至牙咬!……直到克里斯老太婆干预进来。她一见酒瓶就嚷道:
“杜松子酒,杜松子酒,够大家喝的啦!”
小把戏还不如将这瓶酒留在街上,此刻失主也许能找回去,因为两三加仑杜松子酒能值好几个先令,甚至半个多银币;他早就该想到,要把酒瓶拿到格里普的顶楼,不可能不被人发现。现在才想到就太迟了。
至于去找奥包德金先生,讲述刚刚发生的事情,他可能受到好脸接待。可是一想去校长办公室,哪怕将门推开一点小缝儿……再说了,能有什么结果呢?……奥包德金先生就会让人把酒瓶送过去,而进入他办公室的东西就很难出来了。
小把戏无可奈何,就急忙上了顶楼去找格里普,以便把事情全讲给他听听。
“格里普,”他问道,“不能说捡着一瓶酒,就是自己的了吧?”
“不……我认为不是,”格里普回答。“怎么,你捡着一瓶酒?……”
“对……我本来要拿给你,明天,我们俩在这街区打听……”
“是谁的东西吗?……”格里普接口道。
“对,找一找也许能……”
“可是,这瓶酒让他们抢去了吧?……”
“是卡凯尔!……我想阻止他……结果其他人……格里普,你下去一趟好吗?……”
“好,我下去,看看那瓶酒到底会落入谁的手里!……”
不料,格里普却出不去了。房门从外面锁住了。
怎么用力摇晃,房门也打不开,只招来楼下那伙人的欢叫:
“嘿!格里普!……”
“嘿!小把戏!……”