如果他们不肯尽他们的道德义务，我们就必须迫使他们就范。曾经出现过一个理智的时代，但我们已经走过去了，现在是爱的时代。”

    “闭嘴！”詹姆斯·塔格特喊道。

    他们全都瞪着他，“上帝呀，吉姆，你怎么了？”沃伦·伯伊勒哆嗦着说。

    “没什么，”塔格特说，“没什么……韦斯利，能不能让他安静点？”

    莫奇不太愿意地说，“可我没看出——”

    “你让他安静点就是了，我们又没必要听他的，对吧？”

    “是啊，可是——”

    “那好，咱们接着说。”

    “这算什么？”洛森抗议道，“我很讨厌这样，我绝对——”然而，他从周围的脸上没有看到有谁表示支持，便停住了，他的嘴巴垂了下去，显得恨恨不平。

    “咱们继续吧。”塔格特来了劲儿。

    “你是怎么回事？”沃伦·伯伊勒竭力忘掉自己为什么会害怕，掩饰地问。

    “天才是一种迷信，吉姆，”费雷斯博士带着一种特别强调的口吻，慢悠悠地说着，好像知道他说出了他们心里未曾说出的话一样，“智力这东西压根儿就没有。人的大脑是社会的产物，汇合了他从周围的人那里得到的影响。没有谁能发明任何东西，他只是把漂荡在社会空气中的东西体现出来而已。天才只是一个聪明的捡破烂的人，把原本就属于社会的主意和想法贪婪地囤为己有，一切想法都是偷来的。如果我们能消灭私有财产，财富的分配就会更公平，如果消灭天才，想法的分配就会更公平。”

    “我们在这里是谈正事，还是互相取乐？”弗雷德？基南问。

    他们转向了他。他肌肉结实，五官粗犷，但他脸上令人称奇的细微线条使他的嘴角向上翘起，看上去总是有一丝聪明、嘲讽的笑意。他两手插兜，跨坐在椅子的扶手上，带着警察盯小偷的冷酷笑容看着莫奇。

    “我唯一要说的就是你最好把我的人安排到联合会里，”他说，“伙计，你最好把这事办妥——否则，我就让你的那个第一点彻底完蛋。”

    “我当然是想让工会能有个代表进入联合理事会，”莫奇冷淡地说，“就像代表着工业、各个职业，以及各个交叉部分的——”

    “没有交叉部分，”弗雷德？基南稳稳地说道，“只有工会的代表，就这样。”

    “什么！”沃伦·伯伊勒嚷了起来，“这不全成了你们的人吗？”

    “没错。”弗雷德？基南说。

    “可如此一来，全国的所有企业就都受你的控制了！”

    “那你认为我是想要什么？”

    “这不公平！”伯伊勒叫道，“我是绝不支持的！你没有权利！你——”

    “权利？”基南显出一副不懂的样子，说，“我们讨论的是权利吗？”

    “可是，我是说，不管怎样，总还是有些最基本的所有权吧——”

    “听着，伙计，你想得到第三点，对不对？”

    “这个，我——”

    “那你现在就最好别玩这套所有权的把戏，把它收起来。”

    “基南先生，”费雷斯博士说，“你不能犯这种太一概而论的错误吧，我们的政策必须要灵活，没有绝对的原则能——”

    “还是留着这些和吉姆·塔格特讲吧，博士，”弗雷德？基南说，“我很清楚我说的话，这是因为我从来没上过大学。”

    “我反对，”伯伊勒说，“你这种独裁的方式——”

    基南给了他一个后脑勺，说，“听着，韦斯利，我的人是不会欣赏那个第一点的，如果让我来管的话，我就可以叫他们忍着，如果不让的话，没门。你就自己拿主意吧。”

    “这——”莫奇哽住了。