第08章 茫然之三:不了解别人为什么那么看你(二)
奇怪言论彰显意识隔阂:
他叫做卡弗蒂,是CNN的新闻主播。
不同视角导出巨大差别:
我说你们既不中立又不客观,你们的报道本身就是不真实的。
历经曲折唤醒民众自觉:
我告诉你,我们对于卡弗蒂的态度都是对的,这是老百姓的怒吼。
一、如何看待CNN态度的转变
2008年5月15日,CNN的总裁就节目主持人卡弗蒂发表辱华言论一事,致函中国驻美国大使,他是这么说的:“CNN对全世界的华人怀有最崇髙的敬意,我们确信,中国人民确实被卡弗蒂的评论所冒犯,我谨代表CNN就此向中国人民道歉。”至此,这个事件告一段落。但是,我想就这个事件来谈一谈很多有关文化的问题。
当北京奥运圣火在旧金山传递时,美国有线电视新闻网,即CNN进行了全程追踪报道。令人愤慨的是,该新闻网节目主持人卡弗蒂在节目中公开发表了辱华言论。全球华人为之愤慨,要求CNN道歉,但是CNN却一直为卡弗蒂狡辩。直到北京时间2008年5月15日,也就是汶川大地震后的第三天,CNN总裁致函中国驻美国大使,正式向中国人民道歉。那么,究竟是什么原因让CNN的态度发生了如此重大的转变,2008年西方媒体对华报道的一系列事件背后又有着怎样的深层内容呢?
我想谈的问题是,到底全世界的媒体,甚至欧美等国,对我们中国是个什么概念?这个问题值得我们大家关心!
CNN是美国一个全球著名的有线电视频道,只播新闻,别的节目都不播。我对这家媒体很了解的(其实我对全世界的媒体都很了解),因为我经常接受媒体采访。我对央视可能都还没有那么熟悉,但对CNN是非常熟悉的。但CNN的主播卡弗蒂,他在一次新闻播报中讲了这么一句话:“我认为,中国基本上和过去50年一样,是一帮暴徒和恶棍。”这个言论发表之后,我们中国老百姓搞了一个反CNN网,中国政府也对外发表声明,强烈要求他道歉。有一句话非常重要,我们应该牢记在心。那就是在2008年4月16日,CNN回答说,卡弗蒂的言论指向的是中国政府,而不是中国人民。那么,他们到底是怎么看待中国政府跟人民之间的关系的呢?
从2008年4月这个事件发生,一直到我们所痛心的汶川大地震,完全改变了国际媒体的看法。我由于对境外媒体非常了解,因此我认为我可以把这个问题讲得很清楚。
在北京奥运火炬的传递过程中,不断遭到别有用心者的恶意阻拦,火炬护卫队员用身体捍卫着圣火,当时的国外媒体对于我们中国处理的问题非常反感,因为当有暴徒沖进来的时候,我们的护卫人员就拦住这些暴徒,甚至打他一顿,因此激怒了国外媒体,你们怎么打人呢?这些队员不仅要面对突如其来的恶意沖击,还要受到西方媒体不实报道的诋毁。这些西方媒体不但没有谴责沖击行为,却将火炬护卫队员诬蔑为“暴徒”。
我上次接受央视的采访,央视是这么问我的:“在奥运火炬的传递过程当中,有很多人进行恶意的阻拦,甚至用灭火器熄掉圣火,对此你有什么看法?”我的回答让他们很意外,我说:“对于这些人,他们就该打。如果美国主办奥运会,碰到暴徒来干扰圣火传递的话,美国警察打人打得更狠,拿警棍往死里打,因为你犯了公共危险罪。甚至如果你敢反抗的话,美国警察一枪把你打死都是合法的。”我在美国纽约大学教书的时候,就见过好几次警察打人的情景。但是我告诉央视的记者,美国警察打人可以,法国警察打人可以,英国警察打人也可以,中国的护卫人员打人就不可以。他问我为什么?我说,因为我们是社会主义国家,就这么简单。
尽管改革开放