？”

    贺尔汀吃了一惊。出了什么差错；交换台根本没接诺勒的房间。

    “这么说，你在等我？”她问。

    “可不是嘛，太太。”服务员用神秘的口气回答说。“您的儿子可真大方。他让转告您，绝对不能露面。不过，您得留下电话号码，由他和您联系。”

    “明白了。请稍等一下。”贺尔汀捂住听筒，转向利瓦克。“他们把我当成赫克洛夫特太太了。他付了钱，让他们记下电话号码，他再打电话找她。”

    医生点点头，快步走到办公桌前。“接着说话。就说你让他一定不要把这个号码告诉别人。给他出个价钱。想办法拖延一下。”利瓦克拿出一个破旧的本子。

    “给你电话号码之前，我想搞清……”贺尔汀停了一下。服务员对天发誓，一定把电话号码只告诉赫克洛夫特一个人。医生从桌旁跑过来递上一张线条，那上面写了一个电话号码。贺尔汀向服务员重复了一遍，挂上电话。

    “这是哪儿的号码？”她问利瓦克。

    巴克思大街一座空房子的，不过，电话簿上没写着这座房屋的地址。

    “在这儿。”利瓦克把地址写在号码下面。“记住它们。”

    “记住了。”

    “现在，我要找伦敦那个人。”医生一边说着，一边朝楼梯走去。“我这里有无线电台，可以连通常规流动电话机。”他在最下层台阶前停住脚步。“我让人把你送到日内瓦，但你不能过多地活动。不过，伤口倒不算太深；靠着绷带的劲儿，伤口的缝线还能支持得住，这样你就有机会找到赫克洛夫特。我希望你能找到他，祝你成功。诺勒·赫克洛夫特必须离开冯·泰波尔和凯瑟勒。如果他和你拼，哪怕他犹豫不决，也必须把他干掉。”

    “知道了。”

    “光知道还不够。恐怕到那时就不由你作主了。”

    “那由谁来作主呢？”

    “我离不开纳沙泰尔，得由伦敦的人负责。”

    “那个恐怖分子？那个一听到‘纳粹’二字就开枪杀人的杀人犯？”

    “他会很客观的，”利瓦克说着，就往楼上走。“他不会对诺勒施加别的压力的。你会在公寓里见到他。”

    “我怎么到日内瓦去呢？我——”贺尔汀停住了。

    “什么？”

    “我问我怎么去日内瓦？有火车吗？”

    “坐火车来不及了。你坐飞机去。”

    “好。那样更快。”

    “快得多。”

    而且好得多，贺尔汀想。因为有件事她未向医生转达，那就是沃纳·杰哈尔德的警告，对她的警告。

    我的孩子，别去日内瓦……狼穴已经发现你了。

    “谁送我去？”

    “夜里有飞越湖区的驾驶员送你。”利瓦克说。

    爱新很恼火，不过她还是答应了条件。驾驶员只问了她一个问题。

    “你能认出那些正在追捕你的人吗？”

    她回答说认不出。

    “也许天亮之前就能认出他们。”

    正是由于这个原因，她现在才站在黑压压的树林里的一棵树旁。这里高出路面，可以看得见汽车。这是一片松树林，从湖边的公路顺斜坡延伸上去。是驾驶员把她安排在这个观察地点的。

    “如果你儿子确实在那儿，我就让他来见你。”

    “他当然在那儿。怎么会不在呢？”

    “我们就会知道的。”

    他的怀疑使她一时很不安。“假如他不在，那会您么样？”

    “那你就会知道是谁在寻找你。”他转身朝大路走去。

    “你呢？”她从后面叫了他一声，“要是我儿子不在，你怎么办？”