红胡子驾驶员急匆匆地沿格兰兹大街走向停在街上的汽车。爱新在车里见他走近，顿时警觉起来。为什么驾驶员没有把她儿子带来？为什么他这样匆忙？

    驾驶员钻进汽车，坐在方向盘后面。一阵气喘吁吁之后，他定了定神。

    “协和旅馆一片混乱，太太。”

    爱新倒吸一口冷气。“诺勒？是我儿子被杀了？”

    “不是，是个英国人。”

    “谁？”

    “他叫埃利斯。威廉·埃利斯。”

    “上苍啊！”爱新紧紧握住小手提包。“诺勒在伦敦有个朋友叫埃利斯。他常提起他。我非找到我儿子不可！”

    “别去那儿找，太太。既然你儿子和英国人有瓜葛，你就不要去。那儿到处都是警察，况且他们还在通缉你。”

    “找个电话。”

    “我来打电话。可能这是我替你做的最后一件事了，太太。我可不想牵扯到杀人案件里边去。我们达成的协议里可没这么一条。”

    他们行驶了十五分钟，驾驶员才确信后面没有人跟踪。

    “有谁会盯我们的梢呢？”爱新问道。“没人发现我，你也没提我或者诺勒的名字。”

    “不是你，太太，而是我。我认为用不着和日内瓦的警察打得火热。我时不时地和他们打过几次交道。我们相处得不太好。”

    他们进入了湖区。驾驶员仔细留心着大街上罕见的电话间。总算找到一个。他一个急转弯把车停在路旁，开门向电话亭奔去。爱新看着他打电话。

    片刻后，他返回来慢慢坐到方向路后面，动作比刚才慢得多。他坐在那儿，皱着眉头。

    “出了什么事？你倒是说话呀！”

    “我看事情不妙，”他说。“他们在等你的电话。”

    “对呀，是这样安排的。”

    “可打电话的不是你，而是我。”

    “这有什么两样？我让别人等我打个电话嘛。他们怎么说？”

    “不是他们，是他，而且说得太具体了。这座城市里的人可不这么随随便便就把消息告诉别人。只有听出对方的声音，或者对方用某种暗语表示他有权知道的时候，才能把具体情况说出去。”

    “到底是什么情况？”爱新不耐烦地问。

    “接头地点。还让尽快去。往北十公里，在通往沃森纳兹的路上。这条路在湖西侧。他说你儿子在那儿等你。”

    “那我们就走吧。”

    “太太，‘我们’？”

    “我愿意再和你商量一下”。

    她提出再给他五百美元。

    “你真是疯了！”他说。

    “那么，就这样办行吗？”

    “有个条件：在你和你儿子见面之前，你一切都要听我的。”他回答说。“我不能拿了钱，再把事情办糟了。不过，要是他不在那儿，就不关我的事了。我也要拿钱。”

    “会照付给你的，走吧。’

    “好的。”说着，驾驶员发动起汽年。

    “你为什么起疑心呢？我看一切都很合符逻辑。”爱新说。

    “我告诉过你。这座城市有它自己的行为准则。在日内瓦，电话就是信使。本来他应该再给一个电话号码，这样你可以亲自和你儿子通话。我提出了这个建议，对方说没时间了。”

    “完全可能。”

    “也许真是这样。不过，我看不那么乐观。交换台说，他们给我接服务台，但和我通话的人并不是服务员。”

    “你怎么知道的？”

    “服务台的人经常表现出盛气凌人的样子，但是他们从不发号施令。和我说话的那个家伏却在发号施令。而且，他不是日内瓦人。我说不清他带着那儿