第四章
不过,这时他脑子里所想的,却是今天的这帮疯子们。三十年前的那帮疯子,写了这么一封活见鬼的恐吓信。而三十年后,今天的这帮疯子们,却趁他不在时,把这封恐吓信塞进了他的卧室里。他们闯入了他的私室,侵犯了他的人权,搜查了他的东西。他心里想,不知他们还干了些什么勾当呢?他又想起了彼得·鲍德温绅士,千里迢迢专程来看他,给他打电话……电话却又中途断了。
他看了看手表,已经是午夜近一点钟了。这时候,苏黎世的时间是几点呢?是早晨六点还是七点?瑞士的银行是上午八点钟开门的。日内瓦大银行在苏黎世设有分行,曼弗拉第现在会在那儿的。
他站在窗边电话机前。刚才他正是站在这儿,等着鲍德温回来继续和他通话。刚才也正是在这儿,他看到了对面窗户里出现了三次火柴的闪光……还有那金发女人。这一切,都是他刚才站在这扇窗户跟前时发生的。这扇倒霉的窗户!
他伸手到口袋里摸摸自己的钥匙是否在。果然在。他快步走出房间,把房门带上锁。然后,连忙向电梯走去。按一下电梯的按钮,指示灯指示出,电梯现在第十层楼。尽管他一再按电钮,电梯却总不下来。真是有鬼了。他只好从扶梯走。心里着急,一步两蹬地往楼下窜。
到了一楼,他马上往门房冲去。
杰克蓦然看见他,吓了—大跳,嘟囔说:“我的天!赫克洛夫特先生,你快把我吓死了!”
诺勒冲着他嚷道:“你告诉我,你认识那座公寓的守门人吗?”
“哪座公寓?”
“真要命!”赫克洛夫特着急地用手指着与他房间相对的那座公寓,说:“就是那座。”
“那座门牌是八十三号。我认识它的守门人。”
“那么你跟我来。”
“哎呀,赫克洛夫特先生,那不行。我现在正值班,不能走开。过一会儿再去吧。”
“去一会儿马上就回来。你跟我去一趟,我给你二十块钱。”
“那就只能去一小会儿……”
八十三号公寓守门人弄清了杰克和赫克洛夫特的来意后,说:“先生,这怎么说呢?你说的那个房间是空着,没有人住的。已经闲了近三个礼拜了。不过,今天也许已经有人来订那个房间了。几天后他也许就会搬进住吧。”
诺勒竭力控制自己,不表现出激动。他说:“可是,那个房间里现在确确实实是有人住着,不是空着的。是一个金色头发的女人住在里边。我想知道她是谁。”
“是一个金色头发,中等身材,脸长得不难看,还常常爱抽烟的女人吗?”
“正是她,正是她。她是谁?”
“先生,你在这里住的时间不短了吧?”
“你说什么?”
“我是说,你是你公寓里的一位老住户了吧?”
“你问这个是什么意思?”
“我以为你刚才大概喝醉酒了……”
“你真见鬼了。你这说的什么话呀?我哪儿喝酒了?我就只问你,那个房间里现在住着的女人是谁?”
“先生,你不该问现在住着的女人是谁,而应该问过去住的女人是谁。你说的那个金色头发的女人,叫蒲纳庭太太。她在一个月以前就已经死了。”
诺勒坐在自己房间窗户跟前,眼巴巴地盯着对面的窗户看。他想:大概是有人存心要把他逼疯了。但是,为什么要这么逼他呢?简直不可思议!三十年前的那帮狂热分子,疯子,早已尸骨成灰了。怎么却能指挥今天的一帮新生的、行动诡秘的疯子队伍呢?这是怎么回事?
他又给圣里捷斯旅馆经理挂电话。对方回答说,411号房间的电话已修好了。于是他就拨411号房间的电话。拨了无数次,总是占线