“不要知道比较好。”我同意。

    我们终于在酒馆最阴暗的一张桌子前停了下来，剃刀艾迪就坐在桌子后面。他身材极瘦，穿了一件污秽到极点的灰色大衣，光看一眼就会令人全身发痒，更别提他身上散发出来的冲天臭气。传说当剃刀艾迪出现的时候，连老鼠都会被臭得躲回下水道去。五年来他一点都没变。同样空洞的表情，依旧狂热的眼神，令人不安的存在。对大部分的人而言，接近艾迪就等于接近死亡。他喜欢在陌生人酒馆喝酒，独坐在阴暗角落，远离一切光亮。因为这样就不会有人评断他，也不会有人烦他。艾迪的酒钱通通挂在酒馆帐上，条件就是他从来不在这里杀害任何人。

    他桌上摆了一瓶水，瓶子旁边围了几只苍蝇乱飞。有更多苍蝇围着艾迪本人绕圈，只不过飞得太近就会被臭死。我对艾迪微笑。他很严肃地点了点头。接着我拉了把椅子在他面前坐下。他就跟我印象中一样臭，只希望我没把这感觉表现在脸上。乔安娜试着只用嘴巴呼吸，在我身旁也拉了把椅子坐下。当艾迪开口时，声音十分低沉，听起来好像鬼一样。

    “哈啰，约翰，欢迎回家。气色不错啊。为什么你只在有事的时候才会想要来找我？”

    “因为你不好找，艾迪。况且你让我毛骨悚然。最近怎么样？有杀什么有趣的人吗？”

    他苍白的嘴角上浮现一丝微笑。“没有你认识的人。听说你在寻找一个逃家少女？”

    乔安娜有点吃惊：“你怎么知道？”

    “夜城里的消息传得很快。”艾迪说，然后眼光飘向我又道：“去堡垒看看。”

    我点头。其实我也认为该去堡垒看看。“谢了，艾迪。”

    “苏西也在那里。”

    “喔，好。”我尽量让声音听起来高兴一点，因为苏西是个跟我有段过去的女人。我正打算站起来的时候，艾迪突然看向乔安娜，吓了她一大跳。

    “跟在约翰身边得要多多小心，女士。他会带你惹上麻烦的。”

    “有什么特别的麻烦吗，艾迪？”我小心地问道。

    “有人在找你，约翰。”

    “总是有人在找我。”

    艾迪淡淡地笑道：“这些人可不好惹。”

    我等他继续说下去，但是他却不再多说。点头表达谢意之后，我就起身离开。乔安娜迫不及待地跟我往吧台走去。她全身不由自主地颤抖，努力地吸了好几口气。

    “好恐怖的人。那臭味是哪里来的？他闻起来好像死了很久又被挖出来的尸体一样。”

    “关于剃刀艾迪还是不要知道太多比较好。”我道。“为了我们自己的心灵平静着想。”

    我们再度回到吧台。艾力克斯神色不善地跟我打了个招呼。我看着乔安娜。

    “在这里等我一下，我先去知会堡垒一声。突然造访那种藏有大量枪械的地方可不是什么明智之举。”

    我走到吧台旁边拿起电话，拨号，听堡垒的电话语音，然后留下一则短讯。做这些事情的同时，我一直留心倾听乔安娜与艾力克斯的谈话。人必须注意敌人，但更需要留心朋友，以及客户。这么做可以让人在这个行业里活得比较久一点。艾力克斯对乔安娜发出自以为善意的微笑，不过乔安娜没有以笑容回报。

    “我要一杯大杯威士忌。单一麦芽，不加冰块。”

    “难得。”艾力克斯说。“总算来个有品味的酒客了。你不会相信这里的客人都点些什么。特制啤酒、加料烈酒，还有什么以小狗为名的狗屁鸡尾酒。之前还碰过一个点伏特加加梅子水的，什么玩意儿嘛。”

    他在一个还算干净的杯子里倒了一大杯酒给乔安娜。乔安娜看着他问道：“你认识约翰·泰勒？”

    “没错，那是我的不幸。”