把它找出来。原来那道点心是只蛇鲨，而且已经成精，化身为一名顾客想要逃出餐厅。每当你自以为已见识过夜城里所有怪事的时候，总是会有更多的怪事冒出来。”

    “你一开始怎么会想要来夜城开店？”凯西问。

    他笑道：“我是为了美丽的夕阳而来的。”

    “但是这里一直都是晚上啊！”

    “我被人耍了。”

    凯西满脸狐疑地看着瑞克，然后又看了看我，心知其中隐藏着某个不为人知的私人笑话。不过既然瑞克好心地带着我们走到空地最远角落里唯一空着的位子，她也就不再多问什么了。附近的客人都低头避开我们的目光。瑞克帮凯西拉开椅子，不过却让我自己招呼。年轻貌美总是占有优势。白色的桌巾上摆着洁净无瑕的纯银餐具以及堪称艺术品的佐料罐，手写的菜单大到必须两手并用才能翻阅。瑞克在确定我们舒服就坐之后就去忙别的事了。他有个规炬，就是不跟客人混太熟。事实上，就算你连续来这里吃上一个月也未必会见得到他一面，他就是喜欢跟顾客保持这样疏离的关系。凯西透过超大菜单上方淘气地对我看来。

    “瑞克的餐厅里居然有专门为你保留的座位？我真的是非常佩服。”

    “这没什么。吃饱了还是得付钱。瑞克对我的感激还没有到可以白吃白喝的地步。”

    每张桌子旁边都摆了一个洛可可风格的红木衣架，因为没有顾客希望外套离开自己的视线，以免被敌人拿去搞花样；基于很多理由，偏执妄想已经成为夜城居民的特色之一。我偷偷从领子上取下独角兽胸针，然后将外套挂上衣架。我喜欢保持神秘感，因为这对建立名声有很大的帮助。凯西漫不在乎地将扁帽丢到衣架上。我真的很羡慕她能这样肆无忌惮地享受生活，因为我从来没有片刻能够放下心防。我在她对面的椅子上坐下，然后一起专心地研究起手上的菜单。隔桌的客人会趁我不注意的时候偷偷看我，有些还会在胸口画十字或是做些驱邪的手势。我心想如果自己突然跳起来大叫一声，一定会把所有人吓得半死，只不过我没有那么无聊。凯西小声地吹了个口哨，然后又从菜单上对我看来。

    “好丰富的菜单，约翰。他这些食材到底是去哪弄来的？”

    “瑞克的餐厅的确很特别，即使在夜城也一样。”我道。“据我所知，世界上也只有这间餐厅有卖幻想生物的肉。我也问过他是去哪批货的，不过他只说他自有货源。我知道他雇用专业猎人猎杀稀有动物，不论是否合法，唯一的条件是交货的时候动物不能是活的。当然，真正的难题在于要找有能力处理这些食材的厨师，你必须要蒙着眼睛才能料理汤，也必须有过人的意志力才能不在之前精神崩溃。”

    一名服务生来到我们桌旁。那是一只留有八字胡、神情十分高傲的企鹅。它颇不耐烦地看了看我们的大菜单，然后以一种很无力的声音介绍今日特餐。

    “大章鱼卖完了，不过我们应该很快就会补货。变色龙今天不卖，因为它躲得太隐密了。由于昨晚有个客人想吃霸王餐，所以今日特餐是人肉。”

    凯西看着我道：“它是开玩笑吧？”

    “我想不是。企鹅没什么幽默感。”

    “种族歧视的家伙。”服务生小声道。

    我们假装没听到。“厨房在哪里？”凯西四下张望地问道。

    “只有瑞克知道。”我说。“不过他不肯说。我强烈怀疑如果知道厨房长什么样子，我们就不敢吃这里的东西了。”

    “你在拍卖会上有帮我买什么吗？”凯西以青少年特有的超快速度转换话题。

    “很抱歉，没有。这次不是普通的拍卖会。下次吧。”为了表示我也有办法瞬间转移话题，于是我说道：“你妈最近怎么样？”

    “很好呀。”凯