我说出了心中的计划。所有人都瞪大了眼睛看着我，显然没有人认同我的计划。

    “你疯了！”赖瑞·亚布黎安说道。

    “如果你以为我们会跟你一起疯，那你才真是疯了！”死亡男孩道。

    “全都安静。”渥克举手说道。所有人当场闭嘴，有如学生在老师面前一样安静。“让我先搞清楚你的计划，约翰。你要我们全部跑到满是暴民和怪物的街道上，冒着生命危险帮你诱敌，好让你可以安全抵达最近的地铁站，搭乘火车离开夜城？这就是你的计划？我这样讲没有错吧？”

    “我真喜欢看你挖苦人的样子，渥克。”我说。“不过事实上，差不多就跟你讲的一样。听着，时间老父住在影子瀑布，一个隐藏在世界之后的小镇，是让所有遭人遗忘的超自然生命前往等死的象坟。他只是通勤来到夜城工作而已。莉莉丝摧毁时间之塔，只不过是切断了时间老父进入夜城的门户罢了，他依然安安稳稳地和真名之枪一同待在影子瀑布里。只要我能顺利进入地铁站，我就可以搭乘火车直接去找他，请他交出真名之枪，让我们对付莉莉丝。”

    “你也可以弃我们不顾，独自一个人逃跑。”赖瑞冷冷地瞪着我道。“只要躲进影子瀑布，就连莉莉丝也不敢轻易跑去追杀你。”

    “虽然他是个死人，但是说的话也不无道理。”渥克道。“你向来都不是个值得信任的人，泰勒。为什么我们要为了你这个自私的家伙去冒生命危险？”

    “喔，要有信心。”我说。“我们需要真名之枪，而唯一能让时间老父把枪交出来的只有我。你有方法可以联络影子瀑布吗，渥克？有办法省下这段旅程，直接和时间老父对话吗？”

    “没有。”渥克不太情愿地承认道。“所有对外联系统统遭到干扰，不管是科学还是超自然的讯号都没有用。我们与整个世界都已经失去联络了。”

    “所以我就得要亲自跑这一趟，不是吗？”我道。“这里还有谁自认能让时间老父交出世界上最强大的武器的？没有？我想也是。”

    “他为什么愿意交给你？”朱利安·阿德文特问道。这个问题由他来问十分合理。

    “因为我是莉莉丝之子。因为他知道我是唯一可以阻止莉莉丝的人。”

    “听我说！”汤米·亚布黎安突然叫道，把我们统统吓了一跳。“我想到一个好主意！泰勒，你何不请时间老父再将你送回过去一次，回到这一切发生之前，警告你自己接下来会发生的事情？”

    “办不到。”我耐心地说。“因为我到目前为止并没有收到来自未来的我的警告。”

    汤米皱起眉头，噘起嘴唇。“我并不认为这个做法没有转圜的余地。”他说着自口袋中拿出一本笔记本，在上面写下许多方程式跟，口中喃喃念道一些分歧时间轴、相对可能性、试验性假设，以及某人的披萨里有没有加鳀鱼之类的变数。我们决定不再理他，随便他去算他的。依据我个人的经验，时间旅行只会把事情搞得更加复杂罢了。

    “重点是要取得真名之枪。”我强调道。“那是唯一对莉莉丝肯定有用的武器，因为那把武器本身就是用她的血肉制造而成的。我可以用真名之枪来反转她的原始之名，将她彻底抹煞。”

    “或许重新塑造她？”渥克道。“让她变成一个可以接受的生命？再怎么说她也是你的母亲。”

    “不。”我道。“只要她还活着，对夜城就是一项威胁。她非死不可，为了她曾经做过的一切，也为了她如今心中的企图。她从来就不是我的母亲，从各方面来看都不是。”

    艾力克斯从吧台后方取出一张又脏又绉的地铁系统地图，外带十几张出租车公司的名片、一只填充玩具猫和两只死甲虫。在众人七嘴八舌的争论和小心翼翼地测量过后——因为陌生人酒