线崩溃。所有这一切都是在托马斯·列文在他的指挥车上收听到的。可是他还是迟迟不动手。后来到了八月十五日，英国人和美国人从尼阿帕尔市出发在利维拉登陆。二十三日格雷贝尔陷落。现在到时候了，托马斯·列文对自己说道。就在这一天他来到了天堂街保安处。还未进门，只见院子里浓烟滚滚，原来盖世太保正在焚毁他们的文件档案。托马斯对惊慌失措的拉尔说道：“慌什么，亲爱的。我们一定会把美国人赶回海里去的。按照帝国党卫军领袖的命令，您这儿的一切仍然归我调拨。您是想逃跑吧？”

    “哪……哪儿的话，别动队长。”

    “但愿如此，现在您调两名可靠的人给我。带上枪，看来恐怕要动枪动刀了。那个家伙是马赛最危险的叛徒但丁·维勒福特。”

    “维勒福特，可这人是……”

    “叛徒，我不是说过了嘛！您敢怀疑我的任务的紧迫性吗，拉尔先生？是不是想让我到柏林去控告您？”

    “老天爷，我哪儿敢啊。全都明白了，别动队长。”

    一九四四年九月二十一日，一个名叫保尔·马丁的人给美军驻欧第一百四十五反间谍别动队的官员们讲了下面的情况，有天晚上只听见外面叫声连天。有个年龄稍大的汉诺威人告诉我：“我们这儿来了个别动队长是柏林的要员。他抓了个叛徒绰号叫秃头。这个秃头现在已经用铁链锁起来了，就在下面地下室里。”我知道这个秃头的名字叫但丁·维勒福特。他的确是个叛徒，不过他是法国的叛徒。他是保安处的侦探！八月二十七日那些盖世太保逃的逃，溜的溜。我们使劲地叫使劲地撞门。没用！八月二十八日早上，我住的牢门被打开了，一个衣冠楚楚的人站在门外，他用流利的法语对我们说：“现在您同您的所有战友一样自由了。过不了几个小时同盟国的军队就会到这儿来了。请你们代为监视这幢房子和看守下面地下室里的那个俘虏直到同盟军到来为止。你们当中许多人都认识他，他叫但丁·维勒福特。他是个杀人凶手，又是保安处的侦探。由于他的告密，你们有无数的同胞被杀害了。”说完这个人就走了。我们监视着维勒福特，后来把他交给一个同盟军队的委员会。这个委员会立刻就把他监禁起来了。而那个解放了我们的人后来就再也没有见到过。

    八月二十八日上午托马斯搬出了旅馆，把一口箱子寄放在火车站。马赛城的郊区还不时有零星的战斗，不过已经不太激烈了，八月二十九日下午马赛被解放。托马斯把他那些各种各样的保安队证件撕得粉碎，又取出来一系列证件。这些证件当是在同克罗章游击队作斗争时起了很好的作用……

    一九四四年八月二十九日晚上，在美国人那儿来了一位自称罗伯特·阿尔芒·埃菲雷上尉的英国空降特务。他说他是在法国上空跳伞降落下来的，他请求把他立即用飞机送回伦敦。美国人热情地款待了这位和托马斯·列文长得一模一样的勇敢同盟军战友，请他喝威士忌，好好地吃了一顿。在解放马赛的时候，法国部队和由南方各地蜂拥而来的游击队也参加进来了。取得胜利的两天后，在美国人占领的德·诺阿依饭店里大张旗鼓地庆祝了一番。所有在场的人都在着高唱法国国歌，罗伯特·阿尔芒·埃菲雷上尉在人群之中。他正唱得起劲，只觉得一只手重重地搭在他的肩上。他转过身去，只见身后站着两名身材魁梧的美国军警和于勒·西蒙上校。“把这个人给我抓起来！”西蒙上校现在换上了一套漂亮的制服。他大声地吼叫着说：“此人是战争中德国最危险的间谍之一。举起手了，列文先生，您做得太过份了。您的把戏演完了！”

    八月二十五日戴高乐将军同美国人一道进入了巴黎。九月二十五日，托马斯·列文有生以来第二次被关进了离巴黎不远的弗雷斯尼斯监狱。头一次是盖世太保把他关进去的，这一次却是法国人