想干什么？

    托马斯来到费鲁德家，才发现这里简直就是一个文化宝库，房子里堆满了来自欧洲和远东的无价之宝。这个费鲁德不消说也是个大富翁。开门迎接托马斯的那个中国仆人尽管一直都是笑容可掬地样子，然而他那待人接物的姿态和音调却显得傲慢而冷漠。那个佣女给托马斯手里递了三束花，是叫他见面时送给女主人的兰花。这个佣女待人接物的举止也是同样的傲慢而冷漠。最后还是说说这个房子的主人，他也是同样的傲慢而冷漠。他把托马斯一个人留在客厅里足足等了七分钟。

    托马斯心里纳闷，这个让·保尔·费鲁德是个独立无羁的人，他完全可以不把我放在眼里。可是为什么要请我到他家来吃饭呢？还有既然已经请了我，为何他的言行举止又这么傲慢？这时银行老板手里的什么东西啪的一声落到了地上。他干咳一声尴尬地笑了笑说：“手抖得厉害，老了，酒喝多了！”啊，原来如此！托马斯心里一亮。这个人原来一点也不傲慢，他是紧张，紧张得手脚发抖了！那个中国人，还有那个佣女……原来他们全都很紧张，他们害怕。可是他们害怕的又是什么呢？

    过了一会儿，女主人也来了。她个子很高，身材也很苗条，眉目清秀而俊美。眼睛蓝蓝的，长长的睫毛，一头金发梳理得漂亮极了。她穿着一件让肩头露在外面的黑衣服，两只手臂和脖子上挂满了精美的首饰。托马斯迎上去向女主人问好，他在吻她手的时候明显地感到她的手在发抖。他抬起头来，同女主人那双冷冰冰地眼睛对视了一会儿，发现她的眼光里也隐隐流露出不安的神色。这是怎么回事呢？夫人谢谢托马斯献给她的兰花，又说她很高兴认识托马斯。她接过她丈夫递给她的那只圣马丁节用的杯子。突然她把杯子放在一个六角形的青铜桌上，用手使劲地压住嘴唇大声抽泣起来。白头发的费鲁德赶紧走到他那美丽的夫人跟前说道：“这到底是怎么回事，玛丽·露易丝。克制一点嘛，列文先生见了会怎么想呢。”费鲁德夫人边哭边说：“原谅我，让。原谅我……出事了！”费鲁德一听脸色一下就变了。他忙不迭地问道：“出啥事了？”

    “菜给弄糟了！厨娘把梭子鱼掉在地上了！”费鲁德一听是这么回事，不由得气也上来了。他冲着他夫人吼道：“玛丽·露易丝，你知道今天晚上有什么事！为了条鱼也值得又哭又闹的？简直像个……”

    “费鲁德先生！”托马斯温和而坚决地打断了他的话。“您想干什么？我是说请问您有什么话要说？”

    “可以向夫人提几个问题吗？”

    “什么……嗯……好吧，当然可以。”

    “谢谢，夫人。您说厨娘德莱赛把梭子鱼掉到地上了……”

    “算了，她已经上了年纪。她把鱼从水里捞上来的时候，鱼落到炉板上，而后又把鱼炸成零碎的小块，真恶心！”

    “夫人，您既然有勇气邀请一个德国间谍到家里来作客，难道区区一条法国梭子鱼就把您的膝盖吓软了啦？夫人，请允许我为您提一个无关紧要的问题，你们原来打算在梭子鱼之前做些什么菜呢？”当夫人把菜名讲了以后，托马斯向她欠了欠身说道：“据我看，您今天受着两件事的折磨，夫人。如果您允许我到您的厨房去的话，那我可以把您从其中的一件麻烦事中解脱出来。”

    “您以为，您还可以用炸坏了的梭子鱼变个花样吗？”玛丽·露易丝的眼睛里现出钦佩的神情。“当然是这样，夫人。”托马斯回答说：“再拿几个杯子进去好吗？一边喝两杯，一这做菜要轻松一些。这圣马丁酒真不错，还有真正的英国杜松子酒。战争已经进入第四个年头了，费鲁德先生，您那儿去弄的这些好酒……”

    到底这幢房子里发生了什么事情呢？在这个巨大的厨房里，托马斯仍然不得而知。他在腰上缠了一条围裙，把搞烂了