结婚了。”

    “没错。”

    他看到她眼中有一丝胜利的喜悦，或者那是他想像出来的？

    “可是你丈夫在坐牢。”

    葛瑞丝艾拉又是点点头。“但不是因为你那一行的事情。”

    “我这一行是什么事情？”

    她手朝空中晃了一下。“你那些肮脏的小小犯罪活动。”

    “啊，原来我是在做这些。”他点点头。“我还一直不晓得呢。”

    “亚当是为了更崇高的信念奋战。”

    “那这样要判几年？”

    她的脸暗下来，玩笑结束了。“他被刑求，要他供出自己的同谋是谁——就是我和艾斯特班。可是他不肯说。无论他们怎么折磨他。”她张着嘴巴，双眼中的亮光让乔想起昨夜看到的闪电。“我寄钱不是寄回自己家，因为我没有家。我是寄给亚当的家人，好让他们能把他救出狱，回到我身边。”

    他所感觉到的只不过是欲望，或其实是他尚未搞清的什么吗？或许是他太累了，加上坐了两年牢，加上天气太热。或许是这样吧，大概是。然而，他深受某部分的她所吸引，那种感觉一直挥之不去，他怀疑那部分的她已经破损不堪，既害怕又愤怒，同时又抱着希望。但在她内心深处，有个什么打动了他。

    “他很幸运。”乔说。

    她嘴巴张开，这才明白没什么好反驳的。

    “非常幸运。”乔站起来，在桌上摆了几个硬币。“现在该去打那通电话了。”

    他们在伊柏东区一家破产的雪茄工厂后头打了那通电话。两人坐在空荡办公室里灰尘遍布的地板上，乔拨着号码时，葛瑞丝艾拉站在他身后，最后一次看着纸上那些字，那是他在昨天半夜十二点左右，用打字机打出来的。

    “市区版编辑部，”电话另一头的那名男子说，乔把话筒递给葛瑞丝艾拉。

    葛瑞丝艾拉说，“昨天夜里我们战胜了美国帝国主义。你知道仁慈号军舰爆炸的事情吗？”

    乔听得到那名男子的声音。“是的，是的，我知道。”

    “那是我们安达鲁西亚民族联盟做的。我们发誓，还要直接攻击所有海军士兵和美国武装部队，直到古巴回到真正的主人，也就是西班牙人民手中。再见。”

    “等一下，等一下。海军士兵。请问要攻击他们——”

    “等到我挂掉这通电话的时候，他们已经全都死光了。”

    她挂断电话，看着乔。

    “这样应该可以让事情动起来了。”他说。

    乔回到码头边，正好看到了护送武器的卡车陆续驶入码头。搬运的人员大约每五十人一组，迅速把货物搬上车，一边扫视着港边的屋顶。

    然后那些卡车一辆接一辆开走，一离开码头就立刻分散，每辆卡车上载着大约二十名海军士兵，第一辆开向东边，第二辆开向西南边，第三辆开向北边，诸如此类。

    “有曼尼的消息吗？”乔问迪昂。

    迪昂面色凝重地朝他点了个头，指了一下，乔的目光穿过人群和一箱箱武器，看到了。就在码头边缘，平放着一个帆布尸袋，腿部、胸部、颈部都绑紧了。过了一会儿，一辆白色厢型车开到，把那具尸体搬上车开走，后面还跟着一辆海岸巡逻队的车护送。

    过了没多久，码头上的最后一辆卡车也轰隆着发动引擎。车子掉了个头，停下，排档的刺耳嘎嘎声伴随着海鸥的尖啸，然后朝着那些条板箱倒车。一名海军士兵跳下车，打开后车厢门板。剩下的少数仁慈号士兵开始排成纵队前进，每个都带着白朗宁自动步枪，大部分皮套里都还插着手枪。一名准尉在码头上等待，看着那些士兵集合在登船的跳板旁。

    萨尔·乌索是裴司卡托瑞帮在南坦帕运动下注总站